| Мен эсептеп жатамын: |
زه ---رم
ز_ ش____
ز- ش-ې-م
--------
زه شمېرم
0
z- -mê-m
z_ š____
z- š-ê-m
--------
za šmêrm
|
Мен эсептеп жатамын:
زه شمېرم
za šmêrm
|
| бир, эки, үч |
یو دوه درې
ی_ د__ د__
ی- د-ه د-ې
----------
یو دوه درې
0
یو--وه---ې
ی_ د__ د__
ی- د-ه د-ې
----------
یو دوه درې
|
бир, эки, үч
یو دوه درې
یو دوه درې
|
| Мен үчкө чейин санайм. |
زه -ر -----و-- -سا- --م
ز_ ت_ د__ پ___ ح___ ک__
ز- ت- د-ې پ-ر- ح-ا- ک-م
-----------------------
زه تر درې پورې حساب کوم
0
z- tr---ê--o-- --ā----m
z_ t_ d__ p___ ḩ___ k__
z- t- d-ê p-r- ḩ-ā- k-m
-----------------------
za tr drê porê ḩsāb kom
|
Мен үчкө чейин санайм.
زه تر درې پورې حساب کوم
za tr drê porê ḩsāb kom
|
| Мен санай берем: |
زه ن-- هم--م--م
ز_ ن__ ه_ ش____
ز- ن-ر ه- ش-ی-م
---------------
زه نور هم شمیرم
0
z--nor-a- š--rm
z_ n__ a_ š____
z- n-r a- š-y-m
---------------
za nor am šmyrm
|
Мен санай берем:
زه نور هم شمیرم
za nor am šmyrm
|
| төрт, беш, алты, |
څل-ر، پن-ه---پږ،
څ____ پ____ ش___
څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ-
----------------
څلور، پنځه، شپږ،
0
څل-ر- پ---- ش-ږ،
څ____ پ____ ش___
څ-و-، پ-ځ-، ش-ږ-
----------------
څلور، پنځه، شپږ،
|
төрт, беш, алты,
څلور، پنځه، شپږ،
څلور، پنځه، شپږ،
|
| жети, сегиз, тогуз |
او----ه -هه
ا__ ا__ ن__
ا-ه ا-ه ن-ه
-----------
اوه اته نهه
0
ا-ه ا-----ه
ا__ ا__ ن__
ا-ه ا-ه ن-ه
-----------
اوه اته نهه
|
жети, сегиз, тогуз
اوه اته نهه
اوه اته نهه
|
| Мен эсептеп жатамын. |
زه--م-رم
ز_ ش____
ز- ش-ې-م
--------
زه شمېرم
0
z---mêrm
z_ š____
z- š-ê-m
--------
za šmêrm
|
Мен эсептеп жатамын.
زه شمېرم
za šmêrm
|
| Сен эсептеп жатасың. |
ته -م-رې--وې
ت_ ش____ ک__
ت- ش-ی-ې ک-ې
------------
ته شمیرې کوې
0
t- --y-----ê
t_ š____ k__
t- š-y-ê k-ê
------------
ta šmyrê koê
|
Сен эсептеп жатасың.
ته شمیرې کوې
ta šmyrê koê
|
| Ал (бала) эсептеп жатат. |
ه-- --ېر-ه-کوی
ه__ ش_____ ک__
ه-ه ش-ې-ن- ک-ی
--------------
هغه شمېرنه کوی
0
aǧa-š-êr-- koy
a__ š_____ k__
a-a š-ê-n- k-y
--------------
aǧa šmêrna koy
|
Ал (бала) эсептеп жатат.
هغه شمېرنه کوی
aǧa šmêrna koy
|
| Бир. Биринчи. |
ی-.--مړی.
ی__ ل____
ی-. ل-ړ-.
---------
یو. لمړی.
0
یو- لمړ-.
ی__ ل____
ی-. ل-ړ-.
---------
یو. لمړی.
|
Бир. Биринчи.
یو. لمړی.
یو. لمړی.
|
| Эки. Экинчи. |
د--.-دو-م.
د___ د____
د-ه- د-ه-.
----------
دوه. دوهم.
0
د-ه.-د--م.
د___ د____
د-ه- د-ه-.
----------
دوه. دوهم.
|
Эки. Экинчи.
دوه. دوهم.
دوه. دوهم.
|
| Үч. Үчүнчү. |
د--. -ر--.
د___ د____
د-ې- د-ی-.
----------
درې. دریم.
0
د-ې. د--م.
د___ د____
د-ې- د-ی-.
----------
درې. دریم.
|
Үч. Үчүнчү.
درې. دریم.
درې. دریم.
|
| Төрт. Төртүнчү. |
څ--ر.-څلو-م.
څ____ څ_____
څ-و-. څ-و-م-
------------
څلور. څلورم.
0
څلو-- څلو--.
څ____ څ_____
څ-و-. څ-و-م-
------------
څلور. څلورم.
|
Төрт. Төртүнчү.
څلور. څلورم.
څلور. څلورم.
|
| Беш. Бешинчи. |
پ-ځه. پن--.
پ____ پ____
پ-ځ-. پ-ځ-.
-----------
پنځه. پنځم.
0
پنځه. پنځ-.
پ____ پ____
پ-ځ-. پ-ځ-.
-----------
پنځه. پنځم.
|
Беш. Бешинчи.
پنځه. پنځم.
پنځه. پنځم.
|
| Алты. Алтынчы. |
ش--.-شپږ-.
ش___ ش____
ش-ږ- ش-ږ-.
----------
شپږ. شپږم.
0
ش-ږ.--پږ-.
ش___ ش____
ش-ږ- ش-ږ-.
----------
شپږ. شپږم.
|
Алты. Алтынчы.
شپږ. شپږم.
شپږ. شپږم.
|
| Жети. Жетинчи. |
ا---- -و--.
ا____ ا____
ا-و-. ا-و-.
-----------
اووه. اووم.
0
ا--ه. ----.
ا____ ا____
ا-و-. ا-و-.
-----------
اووه. اووم.
|
Жети. Жетинчи.
اووه. اووم.
اووه. اووم.
|
| Сегиз. сегизинчи. |
ات-.--ت-ه.
ا___ ا____
ا-ه- ا-م-.
----------
اته. اتمه.
0
ا--------.
ا___ ا____
ا-ه- ا-م-.
----------
اته. اتمه.
|
Сегиз. сегизинчи.
اته. اتمه.
اته. اتمه.
|
| Тогуз. тогузунчу. |
ن-ه.-ن--.
ن___ ن___
ن-ه- ن-م-
---------
نهه. نهم.
0
نه------.
ن___ ن___
ن-ه- ن-م-
---------
نهه. نهم.
|
Тогуз. тогузунчу.
نهه. نهم.
نهه. نهم.
|