여기 디스코장이 있어요?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
0
yor- no gaishu--u
y___ n_ g________
y-r- n- g-i-h-t-u
-----------------
yoru no gaishutsu
여기 디스코장이 있어요?
この辺に ディスコは あります か ?
yoru no gaishutsu
여기 나이트클럽이 있어요?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
0
y-ru--o -ais--t-u
y___ n_ g________
y-r- n- g-i-h-t-u
-----------------
yoru no gaishutsu
여기 나이트클럽이 있어요?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
yoru no gaishutsu
여기 술집이 있어요?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
0
kon- -e--ni-----k- wa a-im-s---a?
k___ h__ n_ d_____ w_ a______ k__
k-n- h-n n- d-s-k- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
여기 술집이 있어요?
この辺に 飲み屋は あります か ?
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
0
ko-o---n--i -is--- -- -r--as---a?
k___ h__ n_ d_____ w_ a______ k__
k-n- h-n n- d-s-k- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
0
ko-o he- -- disuk- wa------s--k-?
k___ h__ n_ d_____ w_ a______ k__
k-n- h-n n- d-s-k- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
0
k-no--e- n--n-i-okur-bu-w- -ri--su -a?
k___ h__ n_ n__________ w_ a______ k__
k-n- h-n n- n-i-o-u-a-u w- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
아직 극장 표가 남아있어요?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
0
k--o-he---i---i-okurab---a-a-i-a-u -a?
k___ h__ n_ n__________ w_ a______ k__
k-n- h-n n- n-i-o-u-a-u w- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
아직 극장 표가 남아있어요?
劇場の チケットは まだ あります か ?
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
아직 영화관 표가 남아있어요?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
0
k--o -e- ni--a-tokur--u w- ar---su-k-?
k___ h__ n_ n__________ w_ a______ k__
k-n- h-n n- n-i-o-u-a-u w- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
아직 영화관 표가 남아있어요?
映画の チケットは まだ あります か ?
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
0
kono he--n- --miy- -a--r---s---a?
k___ h__ n_ n_____ w_ a______ k__
k-n- h-n n- n-m-y- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
저는 뒤에 앉고 싶어요.
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
0
k--- --- ni n-m--a-wa----m-su --?
k___ h__ n_ n_____ w_ a______ k__
k-n- h-n n- n-m-y- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
저는 뒤에 앉고 싶어요.
一番 後ろの 席が いい です 。
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
0
k-n- hen n----mi-a-wa-a-i-a-u-ka?
k___ h__ n_ n_____ w_ a______ k__
k-n- h-n n- n-m-y- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
真中あたりの 席が いい です 。
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
저는 앞에 앉고 싶어요.
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
0
ko-'y---a-----jō---w- ---- o ya-t---m-s- -a?
k_____ w_ g_______ w_ n___ o y____ i____ k__
k-n-y- w- g-k-j-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
--------------------------------------------
kon'ya wa gekijōde wa nani o yatte imasu ka?
저는 앞에 앉고 싶어요.
一番 前の 席が いい です 。
kon'ya wa gekijōde wa nani o yatte imasu ka?
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
0
k---y- w- eig--a- d- -a-i-o-y-tt---m-su--a?
k_____ w_ e______ d_ n___ o y____ i____ k__
k-n-y- w- e-g-k-n d- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
-------------------------------------------
kon'ya wa eigakan de nani o yatte imasu ka?
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
何か お勧めは あります か ?
kon'ya wa eigakan de nani o yatte imasu ka?
쇼가 언제 시작해요?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
0
k---ya----r--i---wa-n--i o-y-tt--im-su -a?
k______ t_______ w_ n___ o y____ i____ k__
k-n-y-, t-r-b-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
------------------------------------------
kon'ya, terebide wa nani o yatte imasu ka?
쇼가 언제 시작해요?
開演は 何時 です か ?
kon'ya, terebide wa nani o yatte imasu ka?
표좀 구해 주시겠어요?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
0
g-k--ō -o-c---et-o---------ari-asu ka?
g_____ n_ c_______ w_ m___ a______ k__
g-k-j- n- c-i-e-t- w- m-d- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
표좀 구해 주시겠어요?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
근처에 골프장이 있어요?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
0
gek-j--no--hike-t- -a m-------ma-- k-?
g_____ n_ c_______ w_ m___ a______ k__
g-k-j- n- c-i-e-t- w- m-d- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
근처에 골프장이 있어요?
近くに ゴルフ場は あります か ?
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
근처에 테니스장이 있어요?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
0
g--ijō-n----i-et-- wa--a-a-ari-as- -a?
g_____ n_ c_______ w_ m___ a______ k__
g-k-j- n- c-i-e-t- w- m-d- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
근처에 테니스장이 있어요?
近くに テニスコートは あります か ?
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
근처에 실내수영장이 있어요?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
0
eiga n- c-----t--w--ma-a---im--u-k-?
e___ n_ c_______ w_ m___ a______ k__
e-g- n- c-i-e-t- w- m-d- a-i-a-u k-?
------------------------------------
eiga no chiketto wa mada arimasu ka?
근처에 실내수영장이 있어요?
近くに プールは あります か ?
eiga no chiketto wa mada arimasu ka?