Біздің киноға барғымыз келеді.
ჩ-ე--კ--ოშ- -ასვლ--გ---დ-.
ჩ___ კ_____ წ_____ გ______
ჩ-ე- კ-ნ-შ- წ-ს-ლ- გ-ი-დ-.
--------------------------
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
0
chve--k'--os-i ------la -v----.
c____ k_______ t_______ g______
c-v-n k-i-o-h- t-'-s-l- g-i-d-.
-------------------------------
chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
Біздің киноға барғымыз келеді.
ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა.
chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
Бүгін жақсы фильм болады.
დ-ე--კა--ი --ლმი გა---.
დ___ კ____ ფ____ გ_____
დ-ე- კ-რ-ი ფ-ლ-ი გ-დ-ს-
-----------------------
დღეს კარგი ფილმი გადის.
0
dg--s---a-g- -i-----ad--.
d____ k_____ p____ g_____
d-h-s k-a-g- p-l-i g-d-s-
-------------------------
dghes k'argi pilmi gadis.
Бүгін жақсы фильм болады.
დღეს კარგი ფილმი გადის.
dghes k'argi pilmi gadis.
Бұл жаңа фильм.
ე--ა-ალ--ფი-მ-ა.
ე_ ა____ ფ______
ე- ა-ა-ი ფ-ლ-ი-.
----------------
ეს ახალი ფილმია.
0
es a-hal--p--m--.
e_ a_____ p______
e- a-h-l- p-l-i-.
-----------------
es akhali pilmia.
Бұл жаңа фильм.
ეს ახალი ფილმია.
es akhali pilmia.
Касса қай жерде?
ს-დ-არი- ს--ა--?
ს__ ა___ ს______
ს-დ ა-ი- ს-ლ-რ-?
----------------
სად არის სალარო?
0
es -khali pil-i-.
e_ a_____ p______
e- a-h-l- p-l-i-.
-----------------
es akhali pilmia.
Касса қай жерде?
სად არის სალარო?
es akhali pilmia.
Бос орындар бар ма?
ა--ს----ე---ა-ისუ-ალ- -დ---ები?
ა___ კ____ თ_________ ა________
ა-ი- კ-დ-ვ თ-ვ-ს-ფ-ლ- ა-გ-ლ-ბ-?
-------------------------------
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
0
e-------- p-l-i-.
e_ a_____ p______
e- a-h-l- p-l-i-.
-----------------
es akhali pilmia.
Бос орындар бар ма?
არის კიდევ თავისუფალი ადგილები?
es akhali pilmia.
Билет қанша тұрады?
რ- -ი-- -ი---ები?
რ_ ღ___ ბ________
რ- ღ-რ- ბ-ლ-თ-ბ-?
-----------------
რა ღირს ბილეთები?
0
sa----i--s-laro?
s__ a___ s______
s-d a-i- s-l-r-?
----------------
sad aris salaro?
Билет қанша тұрады?
რა ღირს ბილეთები?
sad aris salaro?
Сеанс қашан басталады?
რ-დ-ს-იწ-ებ--წ-რმო-გენ-?
რ____ ი_____ წ__________
რ-დ-ს ი-ყ-ბ- წ-რ-ო-გ-ნ-?
------------------------
როდის იწყება წარმოდგენა?
0
s-d -ri--sal-r-?
s__ a___ s______
s-d a-i- s-l-r-?
----------------
sad aris salaro?
Сеанс қашан басталады?
როდის იწყება წარმოდგენა?
sad aris salaro?
Фильм қанша уақытқа созылады?
რა--ენ ხა-- გრძელ-ებ- -ილმი?
რ_____ ხ___ გ________ ფ_____
რ-მ-ე- ხ-ნ- გ-ძ-ლ-ე-ა ფ-ლ-ი-
----------------------------
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
0
sa- a--s sa--ro?
s__ a___ s______
s-d a-i- s-l-r-?
----------------
sad aris salaro?
Фильм қанша уақытқа созылады?
რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი?
sad aris salaro?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
შე-ძლებ- ბი-ეთ-ბის----ავ-ნა?
შ_______ ბ________ დ________
შ-ი-ლ-ბ- ბ-ლ-თ-ბ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-?
----------------------------
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
0
a-i- k--de--t-v---p--i ad---e-i?
a___ k_____ t_________ a________
a-i- k-i-e- t-v-s-p-l- a-g-l-b-?
--------------------------------
aris k'idev tavisupali adgilebi?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა?
aris k'idev tavisupali adgilebi?
Мен артқа отырсам деп едім.
უ-ა- -დ-მა-მინდა.
უ___ ჯ____ მ_____
უ-ა- ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
-----------------
უკან ჯდომა მინდა.
0
r---h-rs -ilete-i?
r_ g____ b________
r- g-i-s b-l-t-b-?
------------------
ra ghirs biletebi?
Мен артқа отырсам деп едім.
უკან ჯდომა მინდა.
ra ghirs biletebi?
Мен алдыға отырсам деп едім.
წი----ო-ა მი-დ-.
წ__ ჯ____ მ_____
წ-ნ ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
----------------
წინ ჯდომა მინდა.
0
r------s bilete--?
r_ g____ b________
r- g-i-s b-l-t-b-?
------------------
ra ghirs biletebi?
Мен алдыға отырсам деп едім.
წინ ჯდომა მინდა.
ra ghirs biletebi?
Мен ортасына отырсам деп едім.
შ-აშ- -დ-მ--მინდა.
შ____ ჯ____ მ_____
შ-ა-ი ჯ-ო-ა მ-ნ-ა-
------------------
შუაში ჯდომა მინდა.
0
ra --i-s--i---ebi?
r_ g____ b________
r- g-i-s b-l-t-b-?
------------------
ra ghirs biletebi?
Мен ортасына отырсам деп едім.
შუაში ჯდომა მინდა.
ra ghirs biletebi?
Фильм өте әсерлі болды.
ფ--მი-ს---ტ-რე-- ---.
ფ____ ს_________ ი___
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს- ი-ო-
---------------------
ფილმი საინტერესო იყო.
0
r-d-- its'-e-- -s'a---dg--a?
r____ i_______ t____________
r-d-s i-s-q-b- t-'-r-o-g-n-?
----------------------------
rodis its'qeba ts'armodgena?
Фильм өте әсерлі болды.
ფილმი საინტერესო იყო.
rodis its'qeba ts'armodgena?
Фильм жалықтырған жоқ.
ფი-მი ---იყ--მ-სა----ი.
ფ____ ა_ ი__ მ_________
ფ-ლ-ი ა- ი-ო მ-ს-წ-ე-ი-
-----------------------
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
0
r-m--n-kh-ns grdz--d-b- ----i?
r_____ k____ g_________ p_____
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i-
------------------------------
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Фильм жалықтырған жоқ.
ფილმი არ იყო მოსაწყენი.
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
მ-გრა- -იგნ----ლ-ს-ს---და.
მ_____ წ____ ფ____ ს______
მ-გ-ა- წ-გ-ი ფ-ლ-ს ს-ო-დ-.
--------------------------
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
0
r-mden ---n----d-e----a p--mi?
r_____ k____ g_________ p_____
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i-
------------------------------
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა.
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Музыкасы қалай болды?
რ--ო-- იყო -უს-კ-?
რ_____ ი__ მ______
რ-გ-რ- ი-ო მ-ს-კ-?
------------------
როგორი იყო მუსიკა?
0
ra---n-khan- --------ba --l--?
r_____ k____ g_________ p_____
r-m-e- k-a-s g-d-e-d-b- p-l-i-
------------------------------
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Музыкасы қалай болды?
როგორი იყო მუსიკა?
ramden khans grdzeldeba pilmi?
Актерлер ше?
რო-ო-ე-- -ყ--ე- მ--ხიო--ბ-?
რ_______ ი_____ მ__________
რ-გ-რ-ბ- ი-ვ-ე- მ-ა-ი-ბ-ბ-?
---------------------------
როგორები იყვნენ მსახიობები?
0
s-e---l-b--bi--t---- d--------?
s_________ b________ d_________
s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a-
-------------------------------
sheidzleba biletebis dajavshna?
Актерлер ше?
როგორები იყვნენ მსახიობები?
sheidzleba biletebis dajavshna?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
იყო--ი--ე-ი---გლ---- ---ზ-?
ი__ ტ______ ი_______ ე_____
ი-ო ტ-ტ-ე-ი ი-გ-ი-უ- ე-ა-ე-
---------------------------
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
0
s-e-----b---i-e---------av----?
s_________ b________ d_________
s-e-d-l-b- b-l-t-b-s d-j-v-h-a-
-------------------------------
sheidzleba biletebis dajavshna?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე?
sheidzleba biletebis dajavshna?