ფრაზა წიგნი

ტაქსში » ในรถแท็กซี่

ვლაპარაკობ:

ვლაპარაკობ: KA ქართული

მინდა ვისწავლო:

მინდა ვისწავლო: TH ტაილანდური

38 [ოცდათვრამეტი]

ტაქსში

38 [สามสิบแปด]

sǎm-sìp-bhæ̀t

ในรถแท็กซี่

nai-rót-tǽk-sêe

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ქართული	ტაილანდური	თამაში მეტი
გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება.	ช-ว--รี-----ท็กซ--ให้--ว- คร---/ คะ ช่_________________ ค__ / ค_ ช-ว-เ-ี-ก-ถ-ท-ก-ี-ใ-้-้-ย ค-ั- / ค- ----------------------------------- ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ 0 n-----́--t-́---e-e n______________ n-i-r-́---æ-k-s-̂- ------------------ nai-rót-tǽk-sêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება. ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / คะ nai-rót-tǽk-sêe EN აუდიო Please call a taxi. DE აუდიო Rufen Sie bitte ein Taxi. ES აუდიო Pida (usted) un taxi, por favor. FR აუდიო Veuillez m’appeler un taxi, s’il vous plaît. IT აუდიო Mi chiami un tassì, per favore. RU აუდიო Вызовете, пожалуйста, такси.
რა ღირს სადგურამდე მისვლა?	ไ-ส----ร-คา-ท-าไ----ั--/-ค-? ไ______________ ค__ / ค__ ไ-ส-า-ี-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ---------------------------- ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 n-i--o-t-tæ-k--e-e n______________ n-i-r-́---æ-k-s-̂- ------------------ nai-rót-tǽk-sêe	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ღირს სადგურამდე მისვლა? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ? nai-rót-tǽk-sêe EN აუდიო What does it cost to go to the station? DE აუდიო Was kostet es bis zum Bahnhof? ES აუდიო ¿Cuánto vale ir hasta la estación? FR აუდიო Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? IT აუდიო Quanto costa fino alla stazione? RU აუდიო Сколько будет стоить до вокзала?
რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა?	ไปสน----นราคา--่าไ----------ะ? ไ________________ ค__ / ค__ ไ-ส-า-บ-น-า-า-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------ ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? 0 ch--a----̂-k---́-----k-s-̂e----i-d-̂-----a-p--á c______________________________________ c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა? ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ? chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN აუდიო What does it cost to go to the airport? DE აუდიო Was kostet es bis zum Flughafen? ES აუდიო ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? FR აუდიო Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? IT აუდიო Quanto costa fino all’aeroporto? RU აუდიო Сколько будет стоить до аэропорта?
თუ შეიძლება – პირდაპირ.	ก-ุ-าตรง-ป ค--บ /--่ะ ก________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-ร-ไ- ค-ั- / ค-ะ --------------------- กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ 0 ch-̂---ri--k---́---æ----êe-hâi--------r-́p-k-́ c______________________________________ c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თუ შეიძლება – პირდაპირ. กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN აუდიო Please go straight ahead. DE აუდიო Bitte geradeaus. ES აუდიო Vaya recto, por favor. FR აუდიო Tout droit, s’il vous plaît. IT აუდიო Sempre diritto, prego. RU აუდიო Прямо, пожалуйста.
თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ.	ก---าช-ว--ล--ย---าต--น---ค--บ---ค่ะ ก_________________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-ว-ต-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ 0 c--̂-y-r-̂-k--ó---æ-----̂-------d---y--r--p-k-́ c______________________________________ c-u-a---i-a---o-t-t-́---e-e-h-̂---u-a---r-́---a- ------------------------------------------------ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ. กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ chûay-rîak-rót-tǽk-sêe-hâi-dûay-kráp-ká EN აუდიო Please turn right here. DE აუდიო Bitte hier nach rechts. ES აუდიო Aquí a la derecha, por favor. FR აუდიო A droite, s’il vous plaît. IT აუდიო Qui giri a destra, per favore. RU აუდიო Здесь на право, пожалуйста.
თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ.	กร--า-่-ยเลี--ว-้า-ต---ั---- -ร-------ะ ก____________________ ค__ / ค่_ ก-ุ-า-่-ย-ล-้-ว-้-ย-ร-ห-ว-ุ- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ 0 b----sa--ta--ne---------a----a--k-áp---́ b___________________________________ b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ. กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN აუდიო Please turn left at the corner. DE აუდიო Bitte dort an der Ecke nach links. ES აუდიო Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. FR აუდიო Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. IT აუდიო All’angolo giri a sinistra, per favore. RU აუდიო Вот на том углу, пожалуйста, налево.
მეჩქარება.	ผ--/ ดิ--น--ีบ ผ_ / ดิ__ รี_ ผ- / ด-ฉ-น ร-บ -------------- ผม / ดิฉัน รีบ 0 bh---sà-------e-ra-ka----o-ra------p-k-́ b___________________________________ b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეჩქარება. ผม / ดิฉัน รีบ bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN აუდიო I’m in a hurry. DE აუდიო Ich habe es eilig. ES აუდიო Tengo prisa. FR აუდიო Je suis pressé. IT აუდიო Ho fretta. RU აუდიო Я тороплюсь.
დრო მაქვს.	ผ- ---ิ-ัน -ีเว-า ผ_ / ดิ__ มี____ ผ- / ด-ฉ-น ม-เ-ล- ----------------- ผม / ดิฉัน มีเวลา 0 b-----à-t----e--ra-k--tâo--a--kr-́p---́ b___________________________________ b-a---a---a---e---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! დრო მაქვს. ผม / ดิฉัน มีเวลา bhai-sà-tǎ-nee-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN აუდიო I have time. DE აუდიო Ich habe Zeit. ES აუდიო Tengo tiempo. FR აუდიო J’ai le temps. IT აუდიო Ho tempo. RU აუდიო У меня достаточно времени.
თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ!	ก-----ับช----ได-ไ-ม-ค-ั- ---ะ ก______________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-ั-ช-า-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค- ----------------------------- กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ 0 b--i---̀--am-----ra--a--a----ai-kra---k-́ b____________________________________ b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ! กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN აუდიო Please drive slowly. DE აუდიო Fahren Sie bitte langsamer. ES აუდიო Vaya (usted) más despacio, por favor. FR აუდიო Allez plus lentement, s’il vous plaît. IT აუდიო Vada più piano, per favore. RU აუდიო Пожалуйста, ведите по-медленнее.
აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება.	กรุณ----รถ-ี---่-ครั-----ะ ก__________ ค__ / ค_ ก-ุ-า-อ-ร-ท-่-ี- ค-ั- / ค- -------------------------- กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ 0 bhai--à------in--a-k-------r------́---á b____________________________________ b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება. กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN აუდიო Please stop here. DE აუდიო Halten Sie hier bitte. ES აუდიო Pare (usted) aquí, por favor. FR აუდიო Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît. IT აუდიო Si fermi qui, per favore. RU აუდიო Остановитесь, пожалуйста, здесь.
დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება.	กรุ-า-อส--คร-่ -ะ--ับ - น-คะ ก_________ น____ / น___ ก-ุ-า-อ-ั-ค-ู- น-ค-ั- / น-ค- ---------------------------- กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ 0 b-----à-nam-b-n--a-ka---̂-------r----k-́ b____________________________________ b-a---a---a---i---a-k---a-o-r-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება. กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ bhai-sà-nam-bin-ra-ka-tâo-rai-kráp-ká EN აუდიო Please wait a moment. DE აუდიო Warten Sie bitte einen Moment. ES აუდიო Espere (usted) un momento, por favor. FR აუდიო Attendez un moment, s’il vous plaît. IT აუდიო Aspetti un momento, per favore. RU აუდიო Пожалуйста, подождите чуть-чуть.
მალე დავბრუნდები.	เด-๋-- ผม-/--ิฉัน---ั--- ครับ - -ะ เ___ ผ_ / ดิ__ ก____ ค__ / ค_ เ-ี-ย- ผ- / ด-ฉ-น ก-ั-ม- ค-ั- / ค- ---------------------------------- เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ 0 gro-o-n--t---n--bh-i-krá----̂ g_________________________ g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მალე დავბრუნდები. เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN აუდიო I’ll be back immediately. DE აუდიო Ich bin gleich zurück. ES აუდიო Vuelvo enseguida. FR აუდიო Je reviens tout de suite. IT აუდიო Ritorno subito. RU აუდიო Я скоро вернусь.
თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით.	ข--บเ-ร--ใ-- -ม-- ดิฉั------ --------ะ ข_________ ผ_ / ดิ__ ด้__ ค__ / ค_ ข-ใ-เ-ร-จ-ห- ผ- / ด-ฉ-น ด-ว- ค-ั- / ค- -------------------------------------- ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 g--̀---a----o----h---kr-́---â g_________________________ g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით. ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / คะ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN აუდიო Please give me a receipt. DE აუდიო Bitte geben Sie mir eine Quittung. ES აუდიო Hágame (usted) un recibo, por favor. FR აუდიო Donnez-moi un reçu, s’il vous plaît. IT აუდიო Mi dia la ricevuta, per favore. RU აუდიო Выпишите мне, пожалуйста, счёт.
მე არ მაქვს ხურდა ფული.	ผม----ิ-ันไ----เ-ิ---น ผ_ / ดิ___________ ผ- / ด-ฉ-น-ม-ม-เ-ิ-ท-น ---------------------- ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน 0 g-----n-̂t----g--h---k-á---â g_________________________ g-o-o-n-̂---o-g-b-a---r-́---a- ------------------------------ gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მე არ მაქვს ხურდა ფული. ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน gròo-nât-rong-bhai-kráp-kâ EN აუდიო I have no change. DE აუდიო Ich habe kein Kleingeld. ES აუდიო No tengo dinero suelto. FR აუდიო Je n’ai pas de monnaie. IT აუდიო Non ho spiccioli. RU აუდიო У меня нет мелочи.
მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ!	ไม่เ--นไ--ที-เหลื-น-่ใ---ุณ-ค-ับ / คะ ไ______ ที่_________ ค__ / ค_ ไ-่-ป-น-ร ท-่-ห-ื-น-่-ห-ค-ณ ค-ั- / ค- ------------------------------------- ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ 0 gro----a-c-ûay----e--kw-̀t--ong---́----a---k-̂ g_______________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ! ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN აუდიო That is okay, please keep the change. DE აუდიო Es stimmt so, der Rest ist für Sie. ES აუდიო Está bien así, quédese con el cambio. FR აუდიო C’est bon, gardez la monnaie. IT აუდიო Va bene così, il resto è per Lei. RU აუდიო Правильно, сдачу оставьте себе.
ამ მისამართზე წამიყვანეთ.	ขับไปส-ง ผ- - ด-ฉ-- ตามท--อย----้----บ - -ะ ขั_____ ผ_ / ดิ__ ต______ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ต-ม-ี-อ-ู-น-้ ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ 0 g-o---n----û-y-lé-------t-r------́e----́p-kâ g_______________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ამ მისამართზე წამიყვანეთ. ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN აუდიო Drive me to this address. DE აუდიო Fahren Sie mich zu dieser Adresse. ES აუდიო Lléveme a esta dirección. FR აუდიო Conduisez-moi à cette adresse. IT აუდიო Mi porti a questo indirizzo. RU აუდიო Отвезите меня по этому адресу.
წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში.	ขั---ส-ง-ี--ร--รม----ผ--/-ข-----ั- ด้-ย-ค-ั--/--ะ ขั____________ ข____ / ข_____ ด้__ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่-ท-่-ร-แ-ม ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ด-ว- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ 0 grò--na---u-ay---́eo-kw--t-----------kra---kâ g_______________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-k-a-t-r-n---e-e-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში. ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-kwàt-rong-née-kráp-kâ EN აუდიო Drive me to my hotel. DE აუდიო Fahren Sie mich zu meinem Hotel. ES აუდიო Lléveme a mi hotel. FR აუდიო Conduisez-moi à cet hôtel. IT აუდიო Mi porti al mio albergo. RU აუდიო Отвезите меня к моей гостинице.
წამიყვანეთ პლაჟზე.	ข-บไป-่ง -------ฉัน ที--า-ห-- -ร-- /-คะ ขั_____ ผ_ / ดิ__ ที่______ ค__ / ค_ ข-บ-ป-่- ผ- / ด-ฉ-น ท-่-า-ห-ด ค-ั- / ค- --------------------------------------- ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ 0 gro-o-na----̂a-----eo--ái----o---h----m-om-kr----kâ g_____________________________________________ g-o-o-n---h-̂-y-l-́-o-s-́---h-o-g-h-̌---o-m-k-a-p-k-̂ ----------------------------------------------------- gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! წამიყვანეთ პლაჟზე. ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / คะ gròo-na-chûay-léeo-sái-dhrong-hǔa-moom-kráp-kâ EN აუდიო Drive me to the beach. DE აუდიო Fahren Sie mich zum Strand. ES აუდიო Lléveme a la playa. FR აუდიო Conduisez-moi à la plage. IT აუდიო Mi porti alla spiaggia. RU აუდიო Отвезите меня на пляж.

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

MP3 ქართული + ტაილანდური (1-100) MP3 ტაილანდური (1-100)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ლინგვისტური გენიოსები

ადამიანების უმრავლესობა კმაყოფილია, თუ ერთ უცხო ენაზე ლაპარაკი შეუძლია. მაგრამ არსებობენ ასევე ადამიანები, რომლებმაც 70 ენაზე მეტი იციან. მათ შეუძლიათ ამ ყველა ენაზე თავისუფლად ლაპარაკი და სწორად წერა. ასე რომ, შეიძლება ითქვას, რომ არსებობენ ჰიპერპოლიგლოტი ადამიანები. მულტილინგვალიზმის მოვლენა არსებობდა საუკუნეების მანძილზე. ასეთი ნიჭის მქონე ადამიანების შესახებ არსებობს დიდი მოცულობის ინფორმაცია. ჯერჯერობით საფუძვლიანად გამოკვლეული არ არის, თუ საიდან მოდის ეს ნიჭი. ამის შესახებ არსებობს განსხვავებული სამეცნიერო თეორიები. ერთ-ერთი მოსაზრების მიხედვით მრავალ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანების ტვინი სხვანაირადაა სტრუქტურირებული. ეს განსხვავება განსაკუთრებით თვალსაჩინოა ბროკას ცენტრში. ტვინის ამ ნაწილში ხდება მეტყველების წარმოქმნა. მრავალ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანების ტვინის ამ ნაწილის უჯრედები განსხვავებული შენებისაა. შესაძლებელია, ისინი ამის გამო უკეთ ამუშავებენ ინფორმაციას. თუმცა, ამ თეორიის დამამტკიცებელი შემდგომი კვლევები არ არსებობს. ალბათ გადამწყვეტი მხოლოდ განსაკუთრებული მოტივაციაა. ბავშვები უცხო ენებს ძალიან სწრაფად სწავლობენ სხვა ბავშვებისგან. ეს იმ ფაქტის გამო ხდება, რომ თამაშის დროს მათ სურთ სხვა ბავშვებთან შერევა. მათ უნდათ გახდნენ ჯგუფის წევრები და ურთიერთობა დაამყარონ სხვებთან. აღნიშნულის გამო, მათი წარმატება ენის სწავლაში დამოკიდებულია მათ ნებაზე გახდნენ ჯგუფის წევრები. მეორე თეორიის მიხედვით ტვინის ნივთიერება იზრდება სწავლის საშუალებით. ამიტომ რაც უფრო მეტს ვსწავლობთ, მით უფრო ადვილი ხდება სწავლა. ენები, რომლებიც ერთმანეთს გავს, ასევე უფრო ადვილი სასწავლია. ასე რომ, ადამიანი, რომელმაც იცის დანიური, სწრაფად ისწავლის შვედურს ან ნორვეგიულს. ბევრი კითხვა ჯერ კიდევ პასუხგაუცემელია. თუმცა, სარწმუნო ის არის, რომ გონებრივი შესაძლებლობები აქ არაფერ შუაშია. ზოგიერთი ბევრ ენაზე ლაპარაკობს მიუხედავად დაბალი გონებრივი შესაძლებლობებისა. მაგრამ უდიდეს ლინგვისტ-გენიოსსაც კი მკაცრი დისციპლინა სჭირდება. ეს ცოტა დამამშვიდებელია, ასე არ არის?