Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

نیول
په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.
niwal
pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.
megőriz
Vészhelyzetben mindig meg kell őrizned a higgadtságodat.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
működik
A motor meghibásodott; már nem működik.

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
létezik
A dinoszauruszok ma már nem léteznek.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
felad
Elég volt, feladjuk!

زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
cseng
Hallod a csengőt csengeni?

ورځول
د سیند په اوبې کې وګاوي.
warẓol
da sīnd pa obē kē wagaī.
iszik
A tehenek a folyóból isznak.

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
odaad
A szívét odaadja.

ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
táncol
Szerelmesen tangót táncolnak.

ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
zhaleedal
māshūmān pə gāwand ke yō sarə zhaleedalee.
fekszik
A gyerekek együtt fekszenek a fűben.

فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
kreatívan gondolkodik
Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.

چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
nyomtat
Könyveket és újságokat nyomtatnak.
