Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
elindul
A katonák elindulnak.

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
közeledik
A csigák egymáshoz közelednek.

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
létezik
A dinoszauruszok ma már nem léteznek.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
gondol
Mindig rá kell gondolnia.

پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
felfedez
Az emberek szeretnék felfedezni a Marst.

اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
berendez
A lányom berendezné a lakását.

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
kever
A festő összekeveri a színeket.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
vág
A fodrász levágja a haját.

لڅل
هغه خپله ځان لڅي.
lṣl
hagha khplẓān lṣi.
betakar
A gyerek betakarja magát.

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
létrehoz
Vicces fotót akartak létrehozni.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
éget
Pénzt nem kéne égetni.
