Szókincs
Tanuljon igéket – pastu

ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.
tarjuma kawal
hagha kawali shi chay pa shpaghzo zabo ke tarjuma wakawai.
fordít
Hat nyelv között tud fordítani.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
elszöknek
Néhány gyerek elszökik otthonról.

لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.
leedal
da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.
átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
sānsūr kul
da hēwad kë pris sānsūr šwī.
okoz
A cukor sok betegséget okoz.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
elfelejt
Már elfelejtette a nevét.

پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.
pūrta osīdal
da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.
ébreszt
Az ébresztőóra 10-kor ébreszti fel.

شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.
šustal
za da šustal sra maḥbat na laram.
mosogat
Nem szeretek mosogatni.

نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
elenged
Nem szabad elengedned a fogantyút!

ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
warzsh kawl
warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.
edz
Az edzés fiatalon és egészségesen tart.

ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
kharl
haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.
követel
Kártérítést követel.

ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
wadānah wakawol
da khaze wadānah wakrē.
elbúcsúzik
A nő elbúcsúzik.
