Kalmomi

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

dauki

Ta dauki magani kowace rana.

მიღება

შემიძლია ძალიან სწრაფი ინტერნეტის მიღება.

migheba

shemidzlia dzalian sts’rapi int’ernet’is migheba.

samu

Zan iya samun intanetin da yake sauqi sosai.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

fi

Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.

იყოს შესაფერისი

ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

iq’os shesaperisi

bilik’i ar aris shesaperisi velosip’edist’ebistvis.

dace

Hanyar ba ta dace wa masu tafiya da jakarta ba.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

juya ƙasa

Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

kai

Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

samu hanyar

Ban iya samun hanyar na baya ba.

აღზრდა

ამანათი მოაქვს კიბეებზე.

aghzrda

amanati moakvs k’ibeebze.

kawo

Yana kawo gudummawar sama da daki.

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

gameoreba

shegidzliat gaimeorot es?

sake fada

Za ka iya sake fadan abu daya?

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

dzili

mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.

barci sosai

Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

tsaya

Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

hada

Ta hada fari da ruwa.