Kalmomi

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

so bar

Ta so ta bar otelinta.

ამოღება

როგორ აპირებს ის ამ დიდი თევზის ამოღებას?

amogheba

rogor ap’irebs is am didi tevzis amoghebas?

cire

Yaya zai cire wani kifi mai girma?

სამუშაო

ჯერ მუშაობს თქვენი ტაბლეტები?

samushao

jer mushaobs tkveni t’ablet’ebi?

aiki

Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

faɗa

Ƙungiyar zabe suna faɗa da wuta daga sama.

შესვლა

მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

shesvla

me sheviq’vane shekhvedra chems k’alendarshi.

shiga

Na shiga taron a cikin kalandarina.

კითხვა

მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.

k’itkhva

man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.

roƙo

Ya roƙa ta yafewa.

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

bar

Wannan ya isa, mu ke barin!

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

magana

Abokan aiki suna magana akan matsalar.

აღნიშვნა

უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.

aghnishvna

uprosma aghnishna, rom gaatavisuplebs.

gaya

Maigida ya gaya cewa zai sa shi fita.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

gudu zuwa

Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

dauki aure

Sun dauki aure a sirri!

საფარი

ბავშვი თავს იფარებს.

sapari

bavshvi tavs iparebs.

rufe

Yaro ya rufe kansa.