Kalmomi

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

magana madaidaici

Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

gaseirneba

jgupi khidze gadavida.

tafi

Ƙungiyar ta tafi waje a kan titi.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

wuta

Ba zaka iya wutan kuɗi ba.

დარწმუნება

მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.

darts’muneba

mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.

ƙona

Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

aika

Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

დახურვა

ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!

dakhurva

onk’ani mch’idrod unda dakhurot!

rufe

Kada ka manta a rufe takunkumin da ƙarfi!

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

wuta

Kada nama ta wuta akan mangal.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

hada

Ta hada fari da ruwa.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

wuce

Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

ji

Ta ji ɗan cikin cikinta.

გაეცანით

უცნაურ ძაღლებს სურთ ერთმანეთის გაცნობა.

gaetsanit

utsnaur dzaghlebs surt ertmanetis gatsnoba.

sanu da

Kwanaki masu yawa suna so su sanu da juna.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

nuna

Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.