Kalmomi

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

rubuta wa

Ya rubuta min makon da ya wuce.

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

dart’q’ma

prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!

raka

Kiyaye, doki ya iya raka!

საჭიროება

საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.

sach’iroeba

saburavis shesatsvlelad gch’irdebat jek’i.

bukata

Ka bukata jaki domin canja teƙun.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

tare

Kare yana tare dasu.

გამოდი

რა გამოდის კვერცხიდან?

gamodi

ra gamodis k’vertskhidan?

fito

Mei ke fitowa daga cikin kwai?

შემობრუნება

აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.

shemobruneba

ak mankana unda shemoat’rialot.

juya ƙasa

Ka kamata ka juya mota nan.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

yanka

Aikin ya yanka itace.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

tura

Suka tura mutumin cikin ruwa.

გადახტომა

ძროხა მეორეზე გადახტა.

gadakht’oma

dzrokha meoreze gadakht’a.

tsalle kan

Shana‘nin ya tsalle kan wani.

მოხმარება

ეს მოწყობილობა ზომავს რამდენს ვხმარობთ.

mokhmareba

es mots’q’obiloba zomavs ramdens vkhmarobt.

kwatanta

Wannan na‘ura ta kwatanta yadda muke ci.

გაბედე

მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.

gabede

mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.

tsorata

Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

gudu

Agogo ta gudu dakika dayawa.