Kalmomi

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

aika

Ya aika wasiƙa.

სუფთა

ის ასუფთავებს სამზარეულოს.

supta

is asuptavebs samzareulos.

goge

Ta goge daki.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

fasa

An fasa dogon hukunci.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

bar maka

Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

miigheba

ak k’redit’is baratebi miigheba.

yarda

Ana yarda da katotin kuɗi a nan.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

gaich’edeba

tok’ze gaich’eda.

ragu

Ya ragu a kan ƙayarta.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

aika

Na aika maka sakonni.

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

koya

Ta koya wa dan nata iyo.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

jira

Ta ke jiran mota.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

zuwa

Ina farin ciki da zuwanka!

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

bari

Ta bari layinta ya tashi.

საკუთარი

მე მაქვს წითელი სპორტული მანქანა.

sak’utari

me makvs ts’iteli sp’ort’uli mankana.

da

Ina da motar kwalliya mai launi.