Kalmomi

காதல்

அவள் குதிரையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

Kātal

avaḷ kutiraiyai mikavum nēcikkiṟāḷ.

so

Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.

நம்பு

பலர் கடவுளை நம்புகிறார்கள்.

Nampu

palar kaṭavuḷai nampukiṟārkaḷ.

gaskata

Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.

சிக்கிக்கொள்

சக்கரம் சேற்றில் சிக்கியது.

Cikkikkoḷ

cakkaram cēṟṟil cikkiyatu.

ragu

Teker na ya ragu cikin madubi.

சேர

என் காதலி எனக்கு வாங்கும் போது சேர்ந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

Cēra

eṉ kātali eṉakku vāṅkum pōtu cērntu cella virumpukiṟāḷ.

tare

Budurwa ta son tare da ni lokacin sayarwa.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

cire

Danmu ya cire duk abin da yake samu!

சொல்ல

அவளிடம் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறாள்.

Colla

avaḷiṭam oru rakaciyam colkiṟāḷ.

gaya

Ta gaya mata asiri.

விரைவில் இருக்கும்

ஒரு பேரழிவு நெருங்கிவிட்டது.

Viraivil irukkum

oru pēraḻivu neruṅkiviṭṭatu.

kusa

Wani mummunan abu yana kusa.

பொய்

அவர் எதையாவது விற்க விரும்பும்போது அவர் அடிக்கடி பொய் சொல்கிறார்.

Poy

avar etaiyāvatu viṟka virumpumpōtu avar aṭikkaṭi poy colkiṟār.

gaya ɗari

Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

கவர்

அவள் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு ரொட்டியை மூடினாள்.

Kavar

avaḷ pālāṭaikkaṭṭi koṇṭu roṭṭiyai mūṭiṉāḷ.

rufe

Ta ya rufe burodi da wara.

கழிவு

ஆற்றலை வீணாக்கக் கூடாது.

Kaḻivu

āṟṟalai vīṇākkak kūṭātu.

raba

A ba zama a rabu da nauyin.

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.

Ōṭat toṭaṅku

taṭakaḷa vīrar ōṭa ārampikkiṟār.

fara gudu

Mai ci gaba zai fara gudu nan take.

மொழிபெயர்

அவர் ஆறு மொழிகளுக்கு இடையில் மொழிபெயர்க்க முடியும்.

Moḻipeyar

avar āṟu moḻikaḷukku iṭaiyil moḻipeyarkka muṭiyum.

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.