Kalmomi

მისცეს

რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

mistses

ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?

baiwa

Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

damu

Ta damu saboda yana korar yana.

შრიალი

ფეხქვეშ ფოთლები შრიალებს.

shriali

pekhkvesh potlebi shrialebs.

hawaye

Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

taimaka

Ƙungiyoyin rufe wuta sun taimaka da sauri.

მჯერა

ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.

mjera

bevr adamians sts’ams ghmertis.

gaskata

Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

mika

Ba zan iya mika kasa da wannan ƙafa ba.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

maida

Kwatankwacin ya maida damuwa mu.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

taba

Ya taba ita da yaƙi.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.

მიიღოს

მას ბევრი წამლის მიღება უწევს.

miighos

mas bevri ts’amlis migheba uts’evs.

dauka

Ta kasance ta dauki magungunan da suka yi yawa.

ამოღება

ხელოსანმა მოხსნა ძველი ფილები.

amogheba

khelosanma mokhsna dzveli pilebi.

cire

Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

tura

Suka tura mutumin cikin ruwa.