Kalmomi

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

wuce

Motar ta wuce kashin itace.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

aika

Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

magana

Abokan aiki suna magana akan matsalar.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

shiga

An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

rubuta a kan

Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

tafi

Kaken tafiya ya tafi.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

zauna

Suka zauna a gidan guda.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

komo

Ba zai iya komo ba da kansa.

დაველოდოთ

ის ავტობუსს ელოდება.

davelodot

is avt’obuss elodeba.

jira

Ta ke jiran mota.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

ji

Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

fara

Masu tafiya sun fara yamma da sauri.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

zuwa

Ina farin ciki da zuwanka!