Kalmomi
French – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
FR French
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

faire la grasse matinée
Ils veulent enfin faire la grasse matinée pour une nuit.
barci sosai
Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.

ramasser
Elle ramasse quelque chose par terre.
dauka
Ta dauka wani abu daga kan kasa.

imaginer
Elle imagine quelque chose de nouveau chaque jour.
tunani
Ta kan tunani sabo kowacce rana.

protéger
Un casque est censé protéger contre les accidents.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.

parler à
Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

craindre
Nous craignons que la personne soit gravement blessée.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

oublier
Elle ne veut pas oublier le passé.
manta
Ba ta son manta da naka ba.

retirer
L’artisan a retiré les anciens carreaux.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

lire
Je ne peux pas lire sans lunettes.
karanta
Ban iya karanta ba tare da madubi ba.

combattre
Les athlètes se combattent.
faɗa
Ma‘aikatan wasan suna faɗa tsakaninsu.

devoir
On devrait boire beaucoup d’eau.
kamata
Ya kamata mutum ya sha ruwa da yawa.
