Kalmomi
Hebrew – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HE Hebrew
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

הולך
לאן אתם שניים הולכים?
hvlk
lan atm shnyym hvlkym?
tafi
Kuwa inda ku biyu ke tafi?

השאיר
אתה יכול להשאיר את הסוכר בתה.
hshayr
ath ykvl lhshayr at hsvkr bth.
bar
Za ka iya barin sukari a cayinsha.

שותה
היא שותה תה.
shvth
hya shvth th.
sha
Ta sha shayi.

קורא
הבן קורא בכל קולו.
qvra
hbn qvra bkl qvlv.
kira
Dan yaro yana kira cikin murya mai ƙarfi.

השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!
hshayr ptvh
my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

לצפות
הילדים תמיד מצפים לשלג.
ltspvt
hyldym tmyd mtspym lshlg.
jira
Yara kan jira yin salo da kasa.

להסתדר
היא צריכה להסתדר עם כסף מעט.
lhstdr
hya tsrykh lhstdr ’em ksp m’et.
tafi da
Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.

רוצה
החברה רוצה להעסיק יותר אנשים.
rvtsh
hhbrh rvtsh lh’esyq yvtr anshym.
aika
Kamfanin yana son aika wa mutane fiye.

מסירה
היא מסירה את לבבה.
msyrh
hya msyrh at lbbh.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

נשק
הוא מנשק את התינוק.
nshq
hva mnshq at htynvq.
sumbata
Ya sumbata yaron.

עבדה
היא עובדת יותר טוב מגבר.
’ebdh
hya ’evbdt yvtr tvb mgbr.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.
