Kalmomi

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

yanka

Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

cire

Aka cire guguwar kasa.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

aika

Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

juya ƙasa

Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.

უარი თქვას

საკმარისია, ჩვენ უარს ვამბობთ!

uari tkvas

sak’marisia, chven uars vambobt!

bar

Wannan ya isa, mu ke barin!

ტყუილი

ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.

t’q’uili

zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.

gaya ɗari

Wannan lokaci kuma akwai buƙatar a gaya dari a matsayin kai-tsaye.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

ki

Ɗan‘adamu biyu sun ki juna.

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

zance

Ya zance cewa itace budurwarsa.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

rataya

Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

ji

Ban ji ka ba!

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

kawo

Mai sauka ya kawo gudummawar.

სუფთა

ის ასუფთავებს სამზარეულოს.

supta

is asuptavebs samzareulos.

goge

Ta goge daki.