Kalmomi

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

barci sosai

Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.

убива

Змејот ја убил мишката.

ubiva

Zmejot ja ubil miškata.

kashe

Macijin ya kashe ɓarayin.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

shiga

Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

распространува

Тој ги распространува своите раце широко.

rasprostranuva

Toj gi rasprostranuva svoite race široko.

raba

Ya raba hannunsa da zurfi.

активира

Димот го активираше алармот.

aktivira

Dimot go aktiviraše alarmot.

hade

Turaren ƙarfe ya hade alarmin.

покрива

Таа си го покрива лицето.

pokriva

Taa si go pokriva liceto.

rufe

Ta rufe fuskar ta.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

laže

Toj često laže koga saka da prodade nešto.

gaya ɗari

Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.

обогатува

Зачините го обогатуваат нашето јадење.

obogatuva

Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.

bada dadi

Spices suna bada dadin abincin mu.

случува

Нешто лошо се случило.

slučuva

Nešto lošo se slučilo.

faru

Abin da ba ya dadi ya faru.

објаснува

Дедото му објаснува на внукот светот.

objasnuva

Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.

bayan

Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.

изгорува

Тој изгори шибица.

izgoruva

Toj izgori šibica.

wuta

Ya wuta wani zane-zane.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

dawo

Abin da baka sani, ka dawo a littafi.