Kalmomi

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

isa

Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

შესწავლა

ჩემს უნივერსიტეტში ბევრი ქალი სწავლობს.

shests’avla

chems universit’et’shi bevri kali sts’avlobs.

karanta

Akwai mata da yawa masu karatun a jami‘ata na.

განადგურება

ფაილები მთლიანად განადგურდება.

ganadgureba

pailebi mtlianad ganadgurdeba.

bada komai

Fefeho zasu bada komai.

გაგზავნა

ეს პაკეტი მალე გაიგზავნება.

gagzavna

es p’ak’et’i male gaigzavneba.

aika

Wannan albashin za a aiko shi da wuri.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

rufe

Ruwan zaƙulo sun rufe ruwa.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

gano

Jiragen sama sun gano kasar sabo.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

dauka

Ta dauka wani abu daga kan kasa.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

duba ƙasa

Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

bayan

Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

samu hanyar

Ban iya samun hanyar na baya ba.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

ci gaba

Kafilin ya ci gaba da tafiya.

ცდება

იქ მართლა შევცდი!

tsdeba

ik martla shevtsdi!

kuskura

Na kuskura sosai a nan!