Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

վախենալ
Երեխան վախենում է մթության մեջ.
vakhenal
Yerekhan vakhenum e mt’ut’yan mej.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.

քշել
Կովբոյները ձիերով քշում են անասուններին։
k’shel
Kovboynery dziyerov k’shum yen anasunnerin.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.

ծածկույթ
Նա հացը ծածկել է պանրով։
tsatskuyt’
Na hats’y tsatskel e panrov.
rufe
Ta ya rufe burodi da wara.

քշել
Նա հեռանում է իր մեքենայով:
k’shel
Na herranum e ir mek’enayov:
fita
Ta fita da motarta.

վերցնել
Երեխային վերցնում են մանկապարտեզից.
verts’nel
Yerekhayin verts’num yen mankapartezits’.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

զեկուցել
Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։
zekuts’el
Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.

նախընտրում են
Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:
nakhyntrum yen
Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:
fi so
Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

հեռացնել
Արհեստավորը հանեց հին սալիկները։
herrats’nel
Arhestavory hanets’ hin saliknery.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

անտեսել
Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.
antesel
Yerekhan antesum e mor khosk’ery.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

ոտքի կանգնել
Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։
votk’i kangnel
Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.
tsaya
Aboki na ya tsaya ni yau.

բարձրանալ
Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։
bardzranal
Arshavayin khumby bardzrats’av sary.
tashi
Ƙungiyar tura ta tashi zuwa dutsen.
