Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

քշել
Նա հեռանում է իր մեքենայով:
k’shel
Na herranum e ir mek’enayov:
fita
Ta fita da motarta.

սկիզբ
Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.
skizb
Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.
fara
Makaranta ta fara don yara.

զեկուցել
Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։
zekuts’el
Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.

տնօրինել
Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:
tnorinel
Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:
jefa
Kafafun tatsa da suka tsofo ake jefawa tare.

վերադարձ
Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:
veradardz
Shuny veradardznum e khaghalik’y:
dawo
Kare ya dawo da aikin.

նետել
Նա գնդակը նետում է զամբյուղի մեջ։
kanch’el
Na ashkhatakts’in e kanch’um.
zuba
Ya zuba kwal da cikin kwangila.

ուզում եմ դուրս գալ
Երեխան ցանկանում է դուրս գալ դրսում:
uzum yem durs gal
Yerekhan ts’ankanum e durs gal drsum:
so tafi waje
Yaro ya so ya tafi waje.

լսել
Նա լսում է և ձայն է լսում.
lsel
Na lsum e yev dzayn e lsum.
saurari
Ta saurari kuma ta ji sanyi.

բաց
Սեյֆը կարելի է բացել գաղտնի ծածկագրով։
bats’
Seyfy kareli e bats’el gaghtni tsatskagrov.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.

ձյուն
Այսօր շատ ձյուն եկավ.
dzyun
Aysor shat dzyun yekav.
kogi
Yau an yi kogi da yawa.

քամել դուրս
Նա քամում է կիտրոնը:
k’amel durs
Na k’amum e kitrony:
mika
Ta mika lemon.
