Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
մուտք գործել
Դուք պետք է մուտք գործեք ձեր գաղտնաբառով:
mutk’ gortsel
Duk’ petk’ e mutk’ gortsek’ dzer gaghtnabarrov:
shiga
Akwai buƙatar ka shiga da kalmar sirri.
վարձել
Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։
vardzel
Dimumatun yndunvel e ashkhatank’i.
aika
Aikacen ya aika.
լսել
Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։
lsel
Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.
ներկ
Նա նկարել է իր ձեռքերը.
nerk
Na nkarel e ir dzerrk’ery.
zane
Ta zane hannunta.
որոնում
Ես աշնանը սունկ եմ փնտրում:
voronum
Yes ashnany sunk yem p’ntrum:
nema
Ina neman takobi a watan shawwal.
վերծանել
Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։
vertsanel
Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.
fassara
Ya fassara rubutun da mazurna.
ավարտել
Մեր աղջիկը նոր է ավարտել համալսարանը։
avartel
Mer aghjiky nor e avartel hamalsarany.
k‘are
Yarinyar mu ta k‘are makaranta.
զզվելի լինել
Նա զզվում է սարդերից։
zzveli linel
Na zzvum e sarderits’.
damu
Tana damun gogannaka.
կապար
Նրան հաճույք է պատճառում թիմ ղեկավարելը:
kapar
Nran hachuyk’ e patcharrum t’im ghekavarely:
jagoranci
Ya na jin dadi a jagorantar ƙungiya.
նորից տեսնել
Նրանք վերջապես նորից տեսնում են միմյանց։
norits’ tesnel
Nrank’ verjapes norits’ tesnum yen mimyants’.
gani
Sun gani juna kuma bayan lokaci.
դիմել դեպի
Նրանք դիմում են միմյանց:
dimel depi
Nrank’ dimum yen mimyants’:
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.