Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
իջնել
Նա իջնում է աստիճաններով։
ijnel
Na ijnum e astichannerov.
fado
Ya fado akan hanya.
մուտք գործել
Դուք պետք է մուտք գործեք ձեր գաղտնաբառով:
mutk’ gortsel
Duk’ petk’ e mutk’ gortsek’ dzer gaghtnabarrov:
shiga
Akwai buƙatar ka shiga da kalmar sirri.
ստանալ հիվանդության նշում
Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։
stanal hivandut’yan nshum
Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.
ծանոթ լինել
Նա ծանոթ չէ էլեկտրականությանը։
tsanot’ linel
Na tsanot’ ch’e elektrakanut’yany.
san
Ba ta san lantarki ba.
ուտել
Հավերը ուտում են հատիկները։
utel
Havery utum yen hatiknery.
ci
Kaza suna cin tattabaru.
բաց
Երեխան բացում է իր նվերը.
bats’
Yerekhan bats’um e ir nvery.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.
քնում է
Նրանք ուզում են վերջապես մեկ գիշեր քնել:
k’num e
Nrank’ uzum yen verjapes mek gisher k’nel:
barci sosai
Suna so su yi barci sosai a dare daya kacal.
լսել
Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։
lsel
Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.
հարվածել
Գնացքը հարվածել է մեքենային.
harvatsel
Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.
buga
Jirgin ƙasa ya buga mota.
մոտենալ
Խխունջները մոտենում են միմյանց։
motenal
Khkhunjnery motenum yen mimyants’.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.
մտածել շրջանակից դուրս
Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:
tstsel
Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.