Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

աշխատել միասին
Մենք միասին աշխատում ենք որպես թիմ։
ashkhatel miasin
Menk’ miasin ashkhatum yenk’ vorpes t’im.
aiki tare
Muna aiki tare kamar ƙungiya.

մոտալուտ լինել
Աղետը մոտ է.
motalut linel
Aghety mot e.
kusa
Wani mummunan abu yana kusa.

վերադարձ
Հայրը վերադարձել է պատերազմից.
veradardz
Hayry veradardzel e paterazmits’.
dawo
Ubangijin ya dawo daga yakin.

վազել դեպի
Աղջիկը վազում է դեպի մայրը։
vazel depi
Aghjiky vazum e depi mayry.
gudu zuwa
Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

թող
Նա թույլ է տալիս իր օդապարիկը թռչել:
t’vogh
Na t’uyl e talis ir odapariky t’rrch’el:
bari
Ta bari layinta ya tashi.

առանձնացնել
Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:
arrandznats’nel
Mer vordin amen inch’ k’andum e:
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!

ստուգում
Նա ստուգում է, թե ովքեր են այնտեղ ապրում։
stugum
Na stugum e, t’e ovk’er yen ayntegh aprum.
duba
Ya duba wanda ke zaune nan.

հրաման
Նա հրամայում է իր շանը.
hraman
Na hramayum e ir shany.
umarci
Ya umarci karensa.

կախված
Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:
kakhvats
Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.

նվազեցնել
Դուք գումար եք խնայում, երբ իջեցնում եք սենյակի ջերմաստիճանը։
nvazets’nel
Duk’ gumar yek’ khnayum, yerb ijets’num yek’ senyaki jermastichany.
rage
Kana adadin kudinka idan ka rage darajar dakin.

ճանապարհորդություն
Նա սիրում է ճանապարհորդել, տեսել է շատ երկրներ։
het verts’nel
Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:
tafi
Ya son tafiya kuma ya gani ƙasashe da dama.
