Kalmomi

ን

ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።

n

n’tsubuk net’btatu dema aber’tiyu ys’rh nayru.

aiki don

Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.

ኣብ ኩሉ ጽሓፍ

እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።

ab kulu tshaf

etotom s’net’bbawyan ab mlu mndq tshfom alewu.

rubuta a kan

Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

deh-rit mid-kas

gzey nes-net-a a-zi-yu deh-rit eyu ze-lo.

kwance baya

Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.

ተርጉም

ኣብ መንጎ ሽዱሽተ ቋንቋታት ክትርጉም ይኽእል እዩ።

tergum

ab mengo shidushte qwanqwatat ktergum yikhal eyu.

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.

ምክልኻል

ህጻናት ክሕለዉ ኣለዎም።

məkəl‘khal

ḥəsänat kəhələwom alom.

kare

Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.

ሰሰናዩ በል

እታ ሰበይቲ ተፋንያ።

säsnäyu bäl

ʾita säbäyti täfäñä.

fadi lafiya

Mata tana fadin lafiya.

ምምዕባል

ሓዱሽ ስትራቴጂ ይምዕብሉ ኣለው።

m‘m‘e‘bal

hadush s‘trat‘eji yim‘e‘bilu alow.

ƙirƙira

Suka ƙirƙira tsarin sabon.

መብርሂ

እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።

mebrhi

iti mesarhi b‘khemey kem zeserh tiglets‘elu.

bayan

Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.

ትጽቢት

ሓፍተይ ቆልዓ ትጽበ ኣላ።

tsibit

haftey kol‘a ts‘be ala.

jira

Yaya ta na jira ɗa.

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

fi so

Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

ኣገልግሉ

እቲ ኣገልጋሊ ነቲ መግቢ የቕርቦ።

ǝgǝlgǝlu

ǝti ǝgǝlgālǝ nǝti mǝgbǝ yǝ‘ǝrbǝwo.

bada

Mai ɗaukar abinci yana bada abincin.

ምብጋስ

ናይ በዓል ኣጋይሽና ትማሊ ተበጊሶም።

məbgas

nay bəʾal ʾagayṣəna təmali təbgəsom.

tafi

Bakinmu na hutu sun tafi jiya.