Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

շնորհակալություն
Նա ծաղիկներով շնորհակալություն հայտնեց նրան։
bazhanordagrvel
Yes bazhanordagrvel yem amenorya t’ert’in:
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

նայիր ներքև
Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։
nayir nerk’ev
Yes karogh ei patuhanits’ nerk’ev nayel tsovap’in.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

լսել
Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։
lsel
Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.

պատկերացնել
Նա ամեն օր ինչ-որ նոր բան է պատկերացնում:
patkerats’nel
Na amen or inch’-vor nor ban e patkerats’num:
tunani
Ta kan tunani sabo kowacce rana.

անջատել
Նա անջատում է հոսանքը:
anjatel
Na anjatum e hosank’y:
kashe
Ta kashe lantarki.

ստանալ հիվանդության նշում
Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։
stanal hivandut’yan nshum
Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.

գրկել
Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։
grkel
Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.
ɗaura
Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.

ուղարկել
Նա նամակ է ուղարկում։
ugharkel
Na namak e ugharkum.
aika
Ya aika wasiƙa.

անցնել կողքով
Գնացքը անցնում է մեր կողքով։
ants’nel koghk’ov
Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

համոզել
Նա հաճախ ստիպված է լինում համոզել դստերը ուտել:
hamozel
Na hachakh stipvats e linum hamozel dstery utel:
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.

մատուցել
Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։
matuts’el
SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.
