Kalmomi
Armenian – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
HY Armenian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

մաքուր
Աշխատողը մաքրում է պատուհանը։
mak’ur
Ashkhatoghy mak’rum e patuhany.
goge
Mawaki yana goge taga.

տեսակավորում
Նա սիրում է տեսակավորել իր նամականիշները:
tesakavorum
Na sirum e tesakavorel ir namakanishnery:
raba
Yana son ya raba tarihin.

նայիր ներքև
Նա նայում է դեպի ձորը:
nayir nerk’ev
Na nayum e depi dzory:
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

պահանջարկ
Նա փոխհատուցում է պահանջում։
pahanjark
Na p’vokhhatuts’um e pahanjum.
buƙata
Ya ke buƙata ranar.

ավելացնել
Այն ավելացնում է մի քիչ կաթնացուկ սուրճին։
avelats’nel
Ayn avelats’num e mi k’ich’ kat’nats’uk surchin.
kara
Ta kara madara ga kofin.

ելք
Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:
yelk’
Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.

պատկանել
Կինս ինձ է պատկանում։
patkanel
Kins indz e patkanum.
zama
Matata ta zama na ni.

վերջ
Երթուղին ավարտվում է այստեղ։
verj
Yert’ughin avartvum e aystegh.
kare
Hanyar ta kare nan.

ոտքի կանգնել
Այսօր ընկերս ինձ ոտքի կանգնեցրեց։
votk’i kangnel
Aysor ynkers indz votk’i kangnets’rets’.
tsaya
Aboki na ya tsaya ni yau.

վերցնել
Մենք պետք է հավաքենք բոլոր խնձորները:
verts’nel
Menk’ petk’ e havak’enk’ bolor khndzornery:
dauka
Muna buƙata daukar dukan tuffafawa.

հետ դնել
Շուտով մենք ստիպված կլինենք նորից հետ դնել ժամացույցը:
het dnel
Shutov menk’ stipvats klinenk’ norits’ het dnel zhamats’uyts’y:
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.
