Kalmomi
Afrikaans – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
AF Afrikaans
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

’n fout maak
Dink deeglik sodat jy nie ’n fout maak nie!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!

uitgaan
Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.

vereenvoudig
Jy moet ingewikkelde dinge vir kinders vereenvoudig.
gajere
Dole ne a gajeranci abubuwan da suka shafi yara.

draai
Jy mag links draai.
juya
Za ka iya juyawa hagu.

deurgaan
Kan die kat deur hierdie gat gaan?
wuce
Shin mace zata iya wuce wannan ƙofa?

hang af
Die hangmat hang af van die plafon.
rataya
Kanƙanin yana rataya daga soton gini.

brand
’n Vuur brand in die kaggel.
wuta
Wuta take wuta a cikin wutar ƙasa.

verbeter
Sy wil haar figuur verbeter.
gyara
Tana so ta gyara tsawonsa.

blind word
Die man met die merke het blind geword.
mace
Mutumin da ke da alama ya mace.

terugkeer
Die vader het uit die oorlog teruggekeer.
dawo
Ubangijin ya dawo daga yakin.

evalueer
Hy evalueer die prestasie van die maatskappy.
duba
Yana duba aikin kamfanin.
