Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

لږ
لږ خوراک.
ləḍ
ləḍ khorāk.
kadan
abinci kadan

اوتړاوی
یوه اوتړاوی فکر
ootraawi
yow ootraawi fikar
mai faida
bindiga mai faida

سخت
یوه سخت قانون
sakht
yowha sakht qānūn
madaidaici
umurni madaidaici

صریح
یو صریح ممنوعیت
ṣarīḥ
yo ṣarīḥ mamnū‘īyat
mai wahala
kariya mai wahala

مهربان
یو مهربان پیښه
mehrbān
yo mehrbān pekha
mai farin ciki
bukatar mai farin ciki

بد
بد ته ګله
bad
bad ta gula
mai mugun zuciya
kalubalen mai mugun zuciya

جنسي
جنسي خواشینه
jinsi
jinsi khwāshīna
mai aiki
dalibar mai aiki

زرخوراک
یو زرخوراک مټ
zarkhurāk
yo zarkhurāk mṭ
mai ƙarfi
shaawa mai ƙarfi

د سنګره
یو د سنګره لاره
da sangra
yo da sangra lāra
mai dutse
hanyar mai dutse

بې ابره
بې ابره آسمان
bē abrə
bē abrə āsmān
babu gajere
sama babu gajere

ژغور
ژغور برف
zhghoor
zhghoor barf
mai zurfi
kogi mai zurfi
