Kalmomi
Koyi Siffofin – French

précédent
l‘histoire précédente
da ya gabata
labarin da ya gabata

ensoleillé
un ciel ensoleillé
mai haske
saman mai haske

doré
la pagode dorée
mai launi zinariya
titin mai launi zinariya

clair
l‘eau claire
mai gaskiya
ruwa mai gaskiya

public
toilettes publiques
a jama‘a
makewayen a jama‘a

restant
la nourriture restante
mai sha da shamaki
mutum mai sha da shamaki

vigilant
un berger allemand vigilant
mai hankali
kare mai hankali

sexuel
la luxure sexuelle
mai aiki
dalibar mai aiki

présent
la sonnette présente
launi
yayi launi

amical
une offre amicale
mai farin ciki
bukatar mai farin ciki

habituel
un bouquet de mariée habituel
kamar yadda ake sani
bukiya kamar yadda ake sani
