Sanasto
Opi verbejä – pashto

حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
halool kool
da kaarchyaani da prona halool koi.
ratkaista
Etsivä ratkaisee tapauksen.

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
uudistaa
Maalari haluaa uudistaa seinän värin.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
hypätä ulos
Kala hyppää vedestä.

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
heittää
Hän heittää tietokoneensa vihaisesti lattiaan.

لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
las lagawal
hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.
koskettaa
Hän kosketti häntä hellästi.

ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
zhol
khor har ruzna pa sahil ki zhi.
juosta
Hän juoksee joka aamu rannalla.

پیل کول
هغه د خپلو طلاق پیل کوي.
peel kool
haghē d khplow ṭalaq peel koy.
aloittaa
He aloittavat avioeronsa.

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
kävellä
Tätä polkua ei saa kävellä.

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
tuntea
Hän tuntee vauvan vatsassaan.

لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
nousta ilmaan
Lentokone juuri nousi ilmaan.

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
seistä
Vuorikiipeilijä seisoo huipulla.
