Sanasto
Opi verbejä – pashto

وهل
زما پشو وهل شو.
vahl
zama psho vahl shu.
karata
Kissa karkasi.

مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
marastal
har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.
auttaa
Kaikki auttavat pystyttämään telttaa.

تصمیم اخلل
هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.
taṣmīm axll
haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.
päättää
Hän on päättänyt uudesta hiustyylistä.

بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
bēlabēlol
khwākē da monz khoraak bēlabēloī.
rikastuttaa
Mausteet rikastuttavat ruokaamme.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
muuttaa pois
Naapuri muuttaa pois.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
valehdella
Hän valehtelee usein kun hän haluaa myydä jotain.

چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
tarkistaa
Mekaanikko tarkistaa auton toiminnot.

ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
seistä
Hän ei enää voi seistä omillaan.

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
peittää
Hän peittää kasvonsa.

راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.
rākūṛal
haghē har ẓalay daa gulay rākūṛi.
tuoda mukana
Hän tuo aina kukkia mukanaan.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
kirjoittaa muistiin
Sinun täytyy kirjoittaa salasana muistiin!
