Sanasto
Opi verbejä – pashto

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
pysäköidä
Polkupyörät on pysäköity talon eteen.

ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
warniwal
naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.
johdattaa
Öljyä ei tule johdattaa maahan.

پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.
pezhandal
da murgho changaakh ye porezi pezhandal.
seurata
Poikaset seuraavat aina äitiään.

لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
lār tah warkawal
də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.
toimittaa
Pizzalähetti toimittaa pizzan.

تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
mennä pieleen
Kaikki menee pieleen tänään!

لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
lpaaray kool
haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.
tehdä
He haluavat tehdä jotakin terveytensä eteen.

خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
puhua
Joku pitäisi puhua hänelle; hän on niin yksinäinen.

پیلول
د غرونو له سهار پیل شول.
pylol
da ghrono la sehar pyl shol.
aloittaa
Vaeltajat aloittivat varhain aamulla.

څرګندول
هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.
ṣargndoL
hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.
kommentoida
Hän kommentoi politiikkaa joka päivä.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
mennä ulos
Lapset haluavat viimein mennä ulos.

ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
todistaa
Hän haluaa todistaa matemaattisen kaavan.
