Sanasto
Opi verbejä – katalaani

comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
käydä kauppaa
Ihmiset käyvät kauppaa käytetyillä huonekaluilla.

parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
puhua pahaa
Luokkatoverit puhuvat hänestä pahaa.

estar d’acord
Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.
sopia
Naapurit eivät voineet sopia väristä.

treure
Com pensa treure aquest peix tan gran?
vetää ulos
Kuinka hän aikoo vetää ulos tuon ison kalan?

baixar
Ell baixa els esglaons.
mennä alas
Hän menee alas portaita.

permetre
No s’hauria de permetre la depressió.
sallia
Ei pitäisi sallia masennusta.

construir
Han construït moltes coses junts.
rakentaa
He ovat rakentaneet paljon yhdessä.

pintar
Vull pintar el meu pis.
maalata
Haluan maalata asuntoni.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
koskettaa
Maanviljelijä koskettaa kasvejaan.

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
sokeutua
Mies, jolla on merkit, on sokeutunut.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
antaa pois
Pitäisikö minun antaa rahani kerjäläiselle?
