Sanasto
Opi verbejä – thai

ตัด
ผ้ากำลังถูกตัดตามขนาด
tạd
p̄ĥā kảlạng t̄hūk tạd tām k̄hnād
leikata
Kangas leikataan sopivaksi.

เสนอ
เธอเสนอที่จะรดดอกไม้
s̄enx
ṭhex s̄enx thī̀ ca rd dxkmị̂
tarjota
Hän tarjosi kastella kukkia.

เปิด
ควันเปิดเตือน
peid
khwạn peid teụ̄xn
laukaista
Savu laukaisi hälytyksen.

ทำ
ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.
Thả
mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.
tehdä
Vahingolle ei voitu tehdä mitään.

พลาด
เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.
Phlād
k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.
missata
Hän missasi naulan ja loukkasi itsensä.

นำขึ้น
เขานำพัสดุขึ้นบันได
nả k̄hụ̂n
k̄heā nả phạs̄du k̄hụ̂n bạndị
viedä ylös
Hän vie paketin portaita ylös.

รู้สึกยาก
ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.
Rū̂s̄ụk yāk
thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.

วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
käydä jäljessä
Kello käy muutaman minuutin jäljessä.

เตรียม
เธอเตรียมความสุขให้เขา
terīym
ṭhex terīym khwām s̄uk̄h h̄ı̂ k̄heā
valmistaa
Hän valmisti hänelle suurta iloa.

ตัดสินใจ
เธอไม่สามารถตัดสินใจว่าจะใส่รองเท้าคู่ไหน
tạds̄incı
ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h tạds̄incı ẁā ca s̄ı̀ rxngthêā khū̀ h̄ịn
päättää
Hän ei osaa päättää, mitkä kengät laittaisi.

ทำงาน
ยาของคุณเริ่มทำงานแล้วหรือยัง?
thảngān
yā k̄hxng khuṇ reìm thảngān læ̂w h̄rụ̄x yạng?
toimia
Ovatko tablettisi jo toimineet?
