Sanasto
Opi verbejä – thai

ตกหิมะ
วันนี้ตกหิมะมาก
tk h̄ima
wạn nī̂ tk h̄ima māk
sataa lunta
Tänään satoi paljon lunta.

เต้น
พวกเขาเต้นทางโก้รัก
tên
phwk k̄heā tên thāng kô rạk
tanssia
He tanssivat rakastuneina tangoa.

กด
เธอยกโทรศัพท์ขึ้นแล้วกดหมายเลข.
Kd
ṭhex yk thorṣ̄ạphth̒ k̄hụ̂n læ̂w kd h̄māylek̄h.
valita
Hän otti puhelimen ja valitsi numeron.

พูด
ใครที่รู้สักอย่างสามารถพูดในห้องเรียน
phūd
khır thī̀ rū̂ s̄ạk xỳāng s̄āmārt̄h phūd nı h̄̂xngreīyn
ottaa puheeksi
Kuka tietää jotain, saa ottaa asian puheeksi luokassa.

แก้ปัญหา
เขาพยายามแก้ปัญหาโดยไม่ประสบความสำเร็จ
kæ̂ pạỵh̄ā
k̄heā phyāyām kæ̂ pạỵh̄ā doy mị̀ pras̄b khwām s̄ảrĕc
ratkaista
Hän yrittää turhaan ratkaista ongelmaa.

ฟัง
เขากำลังฟังเธอ
fạng
k̄heā kảlạng fạng ṭhex
kuunnella
Hän kuuntelee häntä.

รู้สึกยาก
ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.
Rū̂s̄ụk yāk
thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.

แก้ไข
ครูแก้ไขความเรียงของนักเรียน
Kæ̂k̄hị
khrū kæ̂k̄hị khwām reīyng k̄hxng nạkreīyn
korjata
Opettaja korjaa oppilaiden esseitä.

นำออก
เครื่องขุดนำดินออก
nả xxk
kherụ̄̀xng k̄hud nả din xxk
poistaa
Kaivinkone poistaa maata.

ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟันของผู้ป่วย
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn k̄hxng p̄hū̂ p̀wy
tarkistaa
Hammaslääkäri tarkistaa potilaan hampaiston.

วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
käydä jäljessä
Kello käy muutaman minuutin jäljessä.
