Sanasto
Opi verbejä – kazakki

өртеп қою
Бала өзін өртеп қойды.
örtep qoyu
Bala özin örtep qoydı.
peittää
Lapsi peittää itsensä.

бару қажет
Маған демалыс қажет; мен баруым келеді!
barw qajet
Mağan demalıs qajet; men barwım keledi!
täytyä mennä
Tarvitsen lomaa kiireellisesti; minun täytyy mennä!

бұру
Ол етті бұрады.
burw
Ol etti buradı.
kääntää
Hän kääntää lihaa.

өткізу
Ортағасырлық кезең өтіп кетті.
ötkizw
Ortağasırlıq kezeñ ötip ketti.
mennä ohi
Keskiaika on mennyt ohi.

іздеу
Ковбой аттарды іздейді.
izdew
Kovboy attardı izdeydi.
ajaa takaa
Cowboy ajaa takaa hevosia.

қамқорлық істеу
Баламыз оның жаңа автокесіне өте жақсы қамқорлық істейді.
qamqorlıq istew
Balamız onıñ jaña avtokesine öte jaqsı qamqorlıq isteydi.
huolehtia
Poikamme huolehtii erittäin hyvin uudesta autostaan.

сөйлесу
Кез келген адам оған сөйлескен жөн.
söylesw
Kez kelgen adam oğan söylesken jön.
puhua
Joku pitäisi puhua hänelle; hän on niin yksinäinen.

таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
kokea vaikeaksi
Molemmat kokevat vaikeaksi sanoa hyvästit.

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
ajaa pois
Yksi joutsen ajaa toisen pois.

бөлісу
Біз байлығымызды бөлісу үйренуіміз керек.
bölisw
Biz baylığımızdı bölisw üyrenwimiz kerek.
jakaa
Meidän on opittava jakamaan varallisuuttamme.

жою
Файлдар толығымен жойылады.
joyu
Fayldar tolığımen joyıladı.
tuhota
Tiedostot tuhotaan kokonaan.
