Sanasto
Opi verbejä – marathi

पुरेसा येणे
हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!
Purēsā yēṇē
hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!
riittää
Se riittää, olet ärsyttävä!

इच्छा असणे
त्याला खूप काहीची इच्छा आहे!
Icchā asaṇē
tyālā khūpa kāhīcī icchā āhē!
haluta
Hän haluaa liikaa!

तपवून जाणे
त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.
Tapavūna jāṇē
tyā puruṣānē tyācī ṭrēna tapavalēlī āhē.
tarjota
Mitä tarjoat minulle kalastani?

धुवणे
आई तिच्या मुलाचे अंग धुवते.
Dhuvaṇē
ā‘ī ticyā mulācē aṅga dhuvatē.
pestä
Äiti pesee lapsensa.

प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.
Pragatī karaṇē
śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.
edistyä
Etanat edistyvät vain hitaasti.

तुलना करण
ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.
Tulanā karaṇa
tē tyān̄cyā ākaḍān̄cī tulanā karatāta.
verrata
He vertaavat lukujaan.

घेऊन येणे
कुत्रा पाण्यातून चेंडू घेऊन येतो.
Ghē‘ūna yēṇē
kutrā pāṇyātūna cēṇḍū ghē‘ūna yētō.
noutaa
Koira noutaa pallon vedestä.

आलोचना करणे
मालक मुलाजी आलोचना करतो.
Ālōcanā karaṇē
mālaka mulājī ālōcanā karatō.
kritisoida
Pomo kritisoi työntekijää.

जाणे
त्या दोघांनी एकमेकांच्या कडून जाऊन टाकले.
Jāṇē
tyā dōghānnī ēkamēkān̄cyā kaḍūna jā‘ūna ṭākalē.
kulkea ohi
Kaksi ihmistä kulkee toistensa ohi.

बाहेर पडणे
ती गाडीतून बाहेर पडते.
Bāhēra paḍaṇē
tī gāḍītūna bāhēra paḍatē.
mennä ulos
Hän menee ulos autosta.

दुर्लक्ष करणे
मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.
Durlakṣa karaṇē
mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.
sivuuttaa
Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.
