Sanasto
Opi verbejä – marathi

आच्छादित करणे
मुलगा आपल्याला आच्छादित केला.
Ācchādita karaṇē
mulagā āpalyālā ācchādita kēlā.
peittää
Lapsi peittää itsensä.

टाळणे
त्यांना शेंगदांना टाळावयाचे आहे.
Ṭāḷaṇē
tyānnā śēṅgadānnā ṭāḷāvayācē āhē.
välttää
Hänen on vältettävä pähkinöitä.

विसरणे
तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.
Visaraṇē
ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.
unohtaa
Hän ei halua unohtaa menneisyyttä.

परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.
Paravānagī dē
ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.
sallia
Ei pitäisi sallia masennusta.

उभे राहणे
पर्वतारोही चोटीवर उभा आहे.
Ubhē rāhaṇē
parvatārōhī cōṭīvara ubhā āhē.
seistä
Vuorikiipeilijä seisoo huipulla.

मागे पाहणे
ती माझ्याकडून मागे पाहून हसली.
Māgē pāhaṇē
tī mājhyākaḍūna māgē pāhūna hasalī.
katsoa ympärilleen
Hän katsoi taakseen ja hymyili minulle.

काम करणे
तुमची गोळ्या आतापर्यंत काम करत आहेत का?
Kāma karaṇē
tumacī gōḷyā ātāparyanta kāma karata āhēta kā?
toimia
Ovatko tablettisi jo toimineet?

उचलणे
कंटेनरला वाहतूकाने उचललं जाते.
Ucalaṇē
kaṇṭēnaralā vāhatūkānē ucalalaṁ jātē.
nostaa
Kontti nostetaan nosturilla.

परत येणे
वडील युद्धातून परत आले आहेत.
Parata yēṇē
vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.
palata
Isä on palannut sodasta.

निराळ घेणे
स्त्री निराळ घेते.
Nirāḷa ghēṇē
strī nirāḷa ghētē.
hyvästellä
Nainen sanoo hyvästit.

पाऊल मारणे
माझ्या या पायाने जमिनीवर पाऊल मारू शकत नाही.
Pā‘ūla māraṇē
mājhyā yā pāyānē jaminīvara pā‘ūla mārū śakata nāhī.
astua
En voi astua tällä jalalla maahan.
