لغت
آموزش قیدها – مالایالمی

കീഴേക്ക്
അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.
keezhekku
aval jalathilekku kuthichu povunnu.
پایین
او به آب میپرد.

ഇപ്പോൾ
ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?
eppol
njaan avane eppol vilikkano?
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

മുമ്പ്
വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
munbu
veet munbu vilkkappettirikkunnu.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.

പലപ്പോഴും
ടോർനാഡോകൾ പലപ്പോഴും കാണാനില്ല.
palappozhum
tornadokal palappozhum kaananilla.
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.

ഇപ്പോൾ
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കാം.
eppol
eppol njangal aarambhikkam.
حالا
حالا میتوانیم شروع کنیم.

അവസാനം
അവസാനം, അതില് ഒന്നും ഇല്ല.
avasaanam
avasaanam, athilu onnum illa.
در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.

എങ്കിലും
ഈ പാതകള് എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.
engilum
ee paathakalu engilum kondu pokunnilla.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.

പലപ്പോഴും
ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും കാണാം!
palappozhum
njangalkku palappozhum kaanam!
غالباً
ما باید غالباً یکدیگر را ببینیم!

പക്ഷേ
വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.
pakshe
veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.

തീർച്ചയായും
തീർച്ചയായും, തേനീച്ചകൾ അപായകാരികളാകാം.
theerchayaayum
theerchayaayum, theneechakal apaayakaarikalaakam.
البته
البته، زنبورها میتوانند خطرناک باشند.

തുല്യം
ഈ ആളുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടവരാണ്, പക്ഷേ തുല്യമായ ആശാവാദിത്വത്തിൽ!
thulyam
ee aalukal vyathyaasappettavaraanu, pakshe thulyamaaya aashaavaadithwathil!
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
