Φράσεις

Βλάβη αυτοκινήτου » د موټر خرابیدل

39 [τριάντα εννέα]

Βλάβη αυτοκινήτου

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Ελληνικά	Πάστο	Παίζω Περισσότερο
Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο;	د-ګ-ز--ر -و-- ن--ې------ چی-ته-د-؟ د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__ د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟ ---------------------------------- د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ 0 د-مو---خر-ب-دل د م___ خ______ د م-ټ- خ-ا-ی-ل -------------- د موټر خرابیدل	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο; د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ د موټر خرابیدل EN Ήχος Where is the next gas station? DE Ήχος Wo ist die nächste Tankstelle? ES Ήχος ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Ήχος Où est la station-service la plus proche ? IT Ήχος Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Ήχος Где тут ближайшая заправка?
Έπαθα λάστιχο.	زه-ی- ---ر ------یر---م. ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___ ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م- ------------------------ زه یو پنجر شوی تایر لرم. 0 د مو-ر--را-ی-ل د م___ خ______ د م-ټ- خ-ا-ی-ل -------------- د موټر خرابیدل	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έπαθα λάστιχο. زه یو پنجر شوی تایر لرم. د موټر خرابیدل EN Ήχος I have a flat tyre / tire (am.). DE Ήχος Ich habe einen Platten. ES Ήχος Tengo una rueda pinchada. FR Ήχος J’ai un pneu crevé. IT Ήχος Ho bucato. RU Ήχος У меня пробито колесо.
Μπορείτε να αλλάξετε το λάστιχο;	ا-ا تاس- -ولی--- څرخ بد--ک--؟ ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___ ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ- ----------------------------- ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ 0 د --- -ر -و-- -ږدې-سټیش---یرته-د-؟ د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__ د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟ ---------------------------------- د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Μπορείτε να αλλάξετε το λάστιχο; ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ EN Ήχος Can you change the tyre / tire (am.)? DE Ήχος Können Sie das Rad wechseln? ES Ήχος ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Ήχος Pouvez-vous changer le pneu ? IT Ήχος Può cambiare la ruota? RU Ήχος Вы можете поменять колесо?
Χρειάζομαι ένα δυο λίτρα ντίζελ.	زه -و لیت------ل--- ا-تیا ---. ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___ ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م- ------------------------------ زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. 0 د------ر ټو-و----ې-س--شن---ر----ی؟ د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__ د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟ ---------------------------------- د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Χρειάζομαι ένα δυο λίτρα ντίζελ. زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ EN Ήχος I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Ήχος Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Ήχος Necesito un par de litros de gasóleo. FR Ήχος J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Ήχος Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Ήχος Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Έμεινα από βενζίνη.	ز--نور -ط-و--- -----ه-لرم ز_ ن__ پ____ / ګ__ ن_ ل__ ز- ن-ر پ-ر-ل / ګ-ز ن- ل-م ------------------------- زه نور پطرول / ګاز نه لرم 0 د--از-----و-و -ږد--س--ش- چ-رت--د-؟ د ګ__ ت_ ټ___ ن___ س____ چ____ د__ د ګ-ز ت- ټ-ل- ن-د- س-ی-ن چ-ر-ه د-؟ ---------------------------------- د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έμεινα από βενζίνη. زه نور پطرول / ګاز نه لرم د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ EN Ήχος I have no more petrol / gas (am.). DE Ήχος Ich habe kein Benzin mehr. ES Ήχος Me he quedado sin gasolina. FR Ήχος Je n’ai plus d’essence. IT Ήχος Ho finito la benzina. RU Ήχος У меня кончился бензин.
Έχετε εφεδρικό μπιτόνι για βενζίνη;	ا-- ت-----ض----ک-و-ه-لر-؟ ا__ ت___ ا____ ک____ ل___ ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ- ------------------------- ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ 0 زه ی- پنجر -وی ت--ر--ر-. ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___ ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م- ------------------------ زه یو پنجر شوی تایر لرم.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχετε εφεδρικό μπιτόνι για βενζίνη; ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ زه یو پنجر شوی تایر لرم. EN Ήχος Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Ήχος Haben Sie einen Reservekanister? ES Ήχος ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Ήχος Avez-vous un jerrican ? IT Ήχος Ha un bidone di riserva? RU Ήχος У Вас есть запасная канистра?
Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα;	ز---یرت--تل-فون-کو-- --؟ ز_ چ____ ت_____ ک___ ش__ ز- چ-ر-ه ت-ی-و- ک-ل- ش-؟ ------------------------ زه چیرته تلیفون کولی شم؟ 0 ز- -- پنجر-شوی --یر ل-م. ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___ ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م- ------------------------ زه یو پنجر شوی تایر لرم.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; زه چیرته تلیفون کولی شم؟ زه یو پنجر شوی تایر لرم. EN Ήχος Where can I make a call? DE Ήχος Wo kann ich telefonieren? ES Ήχος ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Ήχος Où puis-je téléphoner ? IT Ήχος Dove posso telefonare? RU Ήχος Откуда я могу позвонить?
Χρειάζομαι οδική βοήθεια.	زه --ګنډل- ---ت ته---تیا ل-م. ز_ د ګ____ خ___ ت_ ا____ ل___ ز- د ګ-ډ-و خ-م- ت- ا-ت-ا ل-م- ----------------------------- زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. 0 ز--یو -ن----وی--ا-- -رم. ز_ ی_ پ___ ش__ ت___ ل___ ز- ی- پ-ج- ش-ی ت-ی- ل-م- ------------------------ زه یو پنجر شوی تایر لرم.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Χρειάζομαι οδική βοήθεια. زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. زه یو پنجر شوی تایر لرم. EN Ήχος I need a towing service. DE Ήχος Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Ήχος Necesito una grúa. FR Ήχος J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Ήχος Ho bisogno di un autosoccorso. RU Ήχος Мне нужен эвакуатор.
Ψάχνω συνεργείο αυτοκινήτων.	ز- - و-ک-اپ پ----ه--ې یم. ز_ د و_____ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د و-ک-ا- پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------- زه د ورکشاپ په لټه کې یم. 0 ایا-تا-و-کول- ش--څ------ --ئ؟ ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___ ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ- ----------------------------- ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνω συνεργείο αυτοκινήτων. زه د ورکشاپ په لټه کې یم. ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ EN Ήχος I’m looking for a garage. DE Ήχος Ich suche eine Werkstatt. ES Ήχος Busco un taller mecánico. FR Ήχος Je cherche un garage. IT Ήχος Cerco un’officina. RU Ήχος Я ищу автомастерскую.
Έγινε ένα ατύχημα.	یوه-ح--ثه-وش--. ی__ ح____ و____ ی-ه ح-د-ه و-و-. --------------- یوه حادثه وشوه. 0 ا---ت--و کو-- -- څر---دل ک-ئ؟ ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___ ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ- ----------------------------- ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έγινε ένα ατύχημα. یوه حادثه وشوه. ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ EN Ήχος An accident has occurred. DE Ήχος Es ist ein Unfall passiert. ES Ήχος Ha habido un accidente. FR Ήχος Un accident s’est produit. IT Ήχος C’è stato un incidente. RU Ήχος Случилась авария.
Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο;	تر-و-- ن-دی تل--ون-چرته-دی؟ ت_____ ن___ ت_____ چ___ د__ ت-ټ-ل- ن-د- ت-ی-و- چ-ت- د-؟ --------------------------- ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ 0 ای- ت--- ک--- ش--څ-- ------ئ؟ ا__ ت___ ک___ ش_ څ__ ب__ ک___ ا-ا ت-س- ک-ل- ش- څ-خ ب-ل ک-ئ- ----------------------------- ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο; ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ EN Ήχος Where is the nearest telephone? DE Ήχος Wo ist das nächste Telefon? ES Ήχος ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Ήχος Où est le téléphone le plus proche ? IT Ήχος Dov’è il telefono più vicino? RU Ήχος Где тут ближайший телефон?
Έχετε κινητό μαζί σας;	ایا -ا-و ی- ګر-نده-تلیفون -ر-؟ ا__ ت___ ی_ ګ_____ ت_____ ل___ ا-ا ت-س- ی- ګ-ځ-د- ت-ی-و- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ 0 زه څ- لیتره-ډیز---- اړ-ی-----. ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___ ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م- ------------------------------ زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Έχετε κινητό μαζί σας; ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. EN Ήχος Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Ήχος Haben Sie ein Handy bei sich? ES Ήχος ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Ήχος Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Ήχος Ha un cellulare? RU Ήχος У Вас есть с собой мобильник?
Χρειαζόμαστε βοήθεια.	م-ږ م--ت- -ه ا-ت-ا -رو. م__ م____ ت_ ا____ ل___ م-ږ م-س-ې ت- ا-ت-ا ل-و- ----------------------- موږ مرستې ته اړتیا لرو. 0 زه--و لیت-- ډیز--ت- --تی-----. ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___ ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م- ------------------------------ زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Χρειαζόμαστε βοήθεια. موږ مرستې ته اړتیا لرو. زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. EN Ήχος We need help. DE Ήχος Wir brauchen Hilfe. ES Ήχος Necesitamos ayuda. FR Ήχος Nous avons besoin d’aide. IT Ήχος Ci occorre aiuto. RU Ήχος Нам нужна помощь.
Καλέστε έναν γιατρό!	ډا----پوه-ته -یلی-----کړ-! ډ____ پ__ ت_ ت______ و____ ډ-ک-ر پ-ه ت- ت-ل-ف-ن و-ړ-! -------------------------- ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! 0 ز--څو--ی-ره ډ-ز---ه اړتیا ل--. ز_ څ_ ل____ ډ___ ت_ ا____ ل___ ز- څ- ل-ت-ه ډ-ز- ت- ا-ت-ا ل-م- ------------------------------ زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Καλέστε έναν γιατρό! ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. EN Ήχος Call a doctor! DE Ήχος Rufen Sie einen Arzt! ES Ήχος ¡Llame (usted) a un médico! FR Ήχος Appelez un médecin ! IT Ήχος Chiami un medico! RU Ήχος Вызовите врача!
Καλέστε την αστυνομία!	پول-س-ته ز-ګ----ی! پ____ ت_ ز__ و____ پ-ل-س ت- ز-ګ و-ه-! ------------------ پولیس ته زنګ ووهی! 0 z--n-r---rol --z--a---m z_ n__ p____ g__ n_ l__ z- n-r p-r-l g-z n- l-m ----------------------- za nor ptrol gāz na lrm	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Καλέστε την αστυνομία! پولیس ته زنګ ووهی! za nor ptrol gāz na lrm EN Ήχος Call the police! DE Ήχος Rufen Sie die Polizei! ES Ήχος ¡Llame (usted) a la policía! FR Ήχος Appelez la police ! IT Ήχος Chiami la polizia! RU Ήχος Вызовите полицию!
Τα χαρτιά σας παρακαλώ.	مهرباني ---ئ -------ا-ذون-. م______ و___ س____ ک_______ م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و ک-غ-و-ه- --------------------------- مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. 0 z- n-- -t-----------lrm z_ n__ p____ g__ n_ l__ z- n-r p-r-l g-z n- l-m ----------------------- za nor ptrol gāz na lrm	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Τα χαρτιά σας παρακαλώ. مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. za nor ptrol gāz na lrm EN Ήχος Your papers, please. DE Ήχος Ihre Papiere, bitte. ES Ήχος Su documentación, por favor. FR Ήχος Vos papiers, s’il vous plaît. IT Ήχος I documenti, per favore. RU Ήχος Ваши документы, пожалуйста.
Το δίπλωμά σας παρακαλώ.	م--ب--ي و-ړئ--ت-سو-د --ټ----و---جو-ز. م______ و___ س____ د م___ چ____ ج____ م-ر-ا-ي و-ړ- س-ا-و د م-ټ- چ-و-و ج-ا-. ------------------------------------- مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. 0 z- ------ro--gāz-n----m z_ n__ p____ g__ n_ l__ z- n-r p-r-l g-z n- l-m ----------------------- za nor ptrol gāz na lrm	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Το δίπλωμά σας παρακαλώ. مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. za nor ptrol gāz na lrm EN Ήχος Your licence / license (am.), please. DE Ήχος Ihren Führerschein, bitte. ES Ήχος Su permiso de conducir, por favor. FR Ήχος Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Ήχος La patente, per favore. RU Ήχος Ваши права, пожалуйста.
Την άδεια κυκλοφορίας σας παρακαλώ.	ستاس- -وټر جوا----هرب--ي----ئ. س____ م___ ج____ م______ و____ س-ا-و م-ټ- ج-ا-، م-ر-ا-ي و-ړ-. ------------------------------ ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. 0 ا---تا-- -ض-ف----وړ- ل--؟ ا__ ت___ ا____ ک____ ل___ ا-ا ت-س- ا-ا-ي ک-و-ه ل-ئ- ------------------------- ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Την άδεια κυκλοφορίας σας παρακαλώ. ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ EN Ήχος Your registration, please. DE Ήχος Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Ήχος Su permiso de circulación, por favor. FR Ήχος Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Ήχος Il libretto di circolazione, per favore. RU Ήχος Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Πάστο (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Μωρά με ταλέντο στις γλώσσες

Ήδη πριν αρχίσουν να μιλούν, τα παιδιά γνωρίζουν πολλά για τις γλώσσες. Αυτό έχει αποδειχθεί μέσα από διάφορα πειράματα. Υπάρχουν ειδικά βρεφικά εργαστήρια που ερευνούν την ανάπτυξη των παιδιών. Μεταξύ άλλον εξετάζεται ο τρόπος με τον οποίον τα παιδιά μαθαίνουν να μιλούν. Τα μωρά είναι προφανώς πιο έξυπνα από ότι νομίζαμε μέχρι σήμερα. Ήδη σε ηλικία 6 μηνών, έχουν πολλές γλωσσικές ικανότητες. Αναγνωρίζουν, για παράδειγμα, τη μητρική τους γλώσσα. Τα μωρά στην Γαλλία και Γερμανία αντιδρούν διαφορετικά σε συγκεκριμένους ήχους. Διαφορετικά συστήματα τονισμού οδηγούν σε αλλαγή στην συμπεριφορά. Τα μωρά έχουν επομένως την αίσθηση του τονισμού της γλώσσας τους. Επίσης τα παιδιά μπορούν ήδη σε πολύ μικρή ηλικία να απομνημονεύσουν αρκετές λέξεις. Οι γονείς παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο για τη γλωσσική ανάπτυξη των παιδιών. Διότι τα παιδιά χρειάζονται επικοινωνία αμέσως μετά τη γέννηση. Θέλουν να επικοινωνούν με την μαμά και τον μπαμπά. Η επικοινωνία πρέπει να συνοδεύεται μόνο από θετικά συναισθήματα. Οι γονείς δεν πρέπει να είναι αγχωμένοι όταν μιλούν με το μωρό τους. Επίσης είναι άσχημο όταν μιλούν μαζί του μόνο πολύ λίγο. Το άγχος και η σιωπή μπορούν να έχουν αρνητικές επιπτώσεις στα μωρά. Η γλωσσική τους ανάπτυξη μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά. Τα μωρά όμως αρχίζουν να μαθαίνουν ήδη από την κοιλιά! Ήδη πριν γεννηθούν αντιδρούν στην γλώσσα. Μπορούν να αντιληφθούν με ακρίβεια ακουστικά ερεθίσματα. Αφού γεννηθούν είναι σε θέση να θυμηθούν ξανά αυτά τα ερεθίσματα. Επίσης τα έμβρυα είναι σε θέση να μάθουν γλωσσικούς ρυθμούς. Ακούν τη φωνή της μητέρας τους ήδη μέσα από την κοιλιά. Επομένως μπορούμε να μιλάμε με ένα έμβρυο. Χωρίς όμως να το παρακάνουμε... Θα έχει αρκετό χρόνο να εξασκηθεί αφού γεννηθεί!

Ξέρατε ότι?
Τα σουηδικά ανήκουν στις βορειογερμανικές γλώσσες. Είναι η μητρική γλώσσα για περισσότερους από 8 εκατομμύρια ανθρώπους. Ομιλείται στην Σουηδία και σε μερικά σημεία στη Φινλανδία. Με τους Νορβηγούς οι Σουηδοί μπορούν να συνεννοηθούν σχετικά χωρίς πολλά προβλήματα. Υπάρχει , λοιπόν, μια μεικτή γλώσσα που συγκεράζει στοιχεία και από τις δύο γλώσσες. Ακόμη και με τους Δανούς είναι πιθανό να συνομιλήσουν, όταν όλοι οι συνομιλητές μιλούν καθαρά. Η σουηδική αλφαβήτα έχει 29 γράμματα. Ένα χαρακτηριστικό των σουηδικών είναι το διακριτό σύστημα των φωνηέντων. Το πόσο μακρύ ή βραχύ είναι ένα φωνήεν είναι αποφασιστικής σημασίας για τη σημασία μιας λέξης. Επίσης και η τονικότητα παίζει ρόλο στα σουηδικά. Οι σουηδικές λέξεις και προτάσεις είναι γενικά μικρές. Η σύνταξη ακολουθεί αυστηρούς κανόνες. Ακόμη και η γραμματική δεν είναι τόσο πολύπλοκη. Συνολικά οι δομές μοιάζουν με αυτές της αγγλικής γλώσσας. Μάθετε σουηδικά, δεν είναι καθόλου δύσκολα!