Φράσεις

Μαγαζιά » کاروبارونه

53 [πενήντα τρία]

Μαγαζιά

53 [ درې پنځوس ]

کاروبارونه

Επιλέξτε πώς θέλετε να δείτε τη μετάφραση:

Κατεβάστε MP3 (.zip αρχεία)

MP3 Πάστο (1-100)

Δεν βρέθηκε βίντεο!

Αλλαγή της γλώσσας = Αλλαγή της προσωπικότητας

Η γλώσσα μας μας ανήκει. Είναι ένα σημαντικό μέρος της προσωπικότητάς μας. Πολλοί άνθρωπο όμως μιλούν περισσότερες γλώσσες. Αυτό σημαίνει ότι έχουν περισσότερες προσωπικότητες; Οι ερευνητές πιστεύουν πως ...ναι! Όταν αλλάζουμε την γλώσσα, αλλάζει και η προσωπικότητά μας. Αυτό σημαίνει ότι συμπεριφερόμαστε διαφορετικά. Σε αυτό το αποτέλεσμα κατέληξαν Αμερικανοί ερευνητές. Ερεύνησαν τη συμπεριφορά των γυναικών που μιλούν δύο γλώσσες. Αυτές οι γυναίκες είχαν μεγαλώσει με αγγλικά και ισπανικά. Γνώριζαν και τις δύο γλώσσες και κουλτούρες το ίδιο καλά. Ωστόσο η συμπεριφορά τους πήγαινε σύμφωνα με την γλώσσα. Όταν μιλούσαν ισπανικά, οι γυναίκες είχαν μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Επίσης αισθάνονταν καλά όταν και στο περιβάλλον τους μιλούσαν ισπανικά. Όταν οι γυναίκες μιλούσαν αγγλικά, η συμπεριφορά τους άλλαζε. Είχαν μικρότερη αυτοπεποίθηση και ήταν συχνά ανασφαλείς. Οι ερευνητές παρατηρούσαν, ότι οι γυναίκες φαίνονταν τώρα πιο μοναχικές. Η γλώσσα που μιλάμε επηρεάζει επομένως τη συμπεριφορά μας. Ο λόγος που συμβαίνει αυτό, δεν έχει ανακαλυφθεί ακόμη από τους ερευνητές. Ίσως προσανατολιζόμαστε στα πολιτισμικά πρότυπα. Όταν μιλάμε, σκεφτόμαστε τον πολιτισμό, από τον οποίο προέρχεται η γλώσσα. Αυτό συμβαίνει εντελώς αυτόματα. Για αυτό προσπαθούμε να προσαρμοστούμε σε αυτόν τον πολιτισμό. Συμπεριφερόμαστε με τρόπο που συνηθίζεται στον πολιτισμό αυτό. Κατά την διάρκεια πειραμάτων, άνθρωποι που μιλούσαν κινεζικά ήταν πολύ συνεσταλμένοι. Όταν μετά μιλούσαν αγγλικά, ήταν πιο ''ανοιχτοί''. Ίσως αλλάζουμε την συμπεριφορά μας για καλύτερη προσαρμογή. Δεν θέλουμε να ξεχωρίζουμε από τους συνομιλητές μας...

Ξέρατε ότι?
Τα λευκορωσικά ανήκουν στις σλαβικές γλώσσες της ανατολής. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου οκτώ εκατομμυρίων ανθρώπων. Αυτοί ζούν φυσικά κυρίως στη Λευκορωσία. Αλλά και στην Πολωνία υπάρχουν άνθρωποι, που μιλούν λευκορωσικά. Έχουν στενή συγγένεια με τα ρωσικά και τα ουκρανικά. Αυτό σημαίνει ότι αυτές οι τρείς γλώσσες μοιάζουν πολύ. Προέκυψαν από την κοινή προγονική γλώσσα ρούς. Παρ' όλα αυτά υπάρχουν μερικές σημαντικές διαφορές. Η λευκορωσική ορθογραφία είναι, για παράδειγμα, αυστηρά φωνητική. Αυτό σημαίνει ότι η προφορά των λέξεων ορίζει τον τρόπο γραφής τους. Αυτό το χαρακτηριστικό ξεχωρίζει τα λευκορωσικά από τους δύο συγγενείς τους. Επίσης υπάρχουν στα λευκορωσικά πολλές λέξεις που προέρχονται από τα πολωνικά. Αυτό στα ρωσικά δεν ισχύει. Η λευκορωσική γραμματική μοιάζει πολύ με τη γραμματική άλλων σλαβικών γλωσσών. Όποιος αγαπά αυτήν την γλωσσική οικογένεια, θα έπρεπε να δώσει μια ευκαιρία στα λευκορωσικά!

Ελληνικά	Πάστο	Παίζω Περισσότερο
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη.	م-ږ-- --و-ت پل--نځي-په-ل-ه ----و. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. 0 ک-رو---و-ه ک_________ ک-ر-ب-ر-ن- ---------- کاروبارونه	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. کاروبارونه EN Ήχος We’re looking for a sports shop. DE Ήχος Wir suchen ein Sportgeschäft. ES Ήχος Estamos buscando una tienda de deportes. FR Ήχος Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. IT Ήχος Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. RU Ήχος Мы ищем спортивный магазин.
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο.	م-- د--صا---لو-ن-- -ه-ل------ی-. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. 0 کار-----نه ک_________ ک-ر-ب-ر-ن- ---------- کاروبارونه	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνουμε για κρεοπωλείο. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. کاروبارونه EN Ήχος We’re looking for a butcher shop. DE Ήχος Wir suchen eine Fleischerei. ES Ήχος Estamos buscando una carnicería. FR Ήχος Nous cherchons une boucherie. IT Ήχος Cerchiamo una macelleria. RU Ήχος Мы ищем мясной магазин.
Ψάχνουμε για φαρμακείο.	مو--د-د--لت-------ټ--کې -و. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو. 0 مو- ----ورت-پلور-ځي-په-لټ- کې یو. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνουμε για φαρμακείο. موږ د درملتون په لټه کې یو. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. EN Ήχος We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). DE Ήχος Wir suchen eine Apotheke. ES Ήχος Estamos buscando una farmacia. FR Ήχος Nous cherchons une pharmacie. IT Ήχος Cerchiamo una farmacia. RU Ήχος Мы ищем аптеку.
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.	م-ږ غو-ړو ف---ال ---ل-. م__ غ____ ف_____ و_____ م-ږ غ-ا-و ف-ټ-ا- و-خ-و- ----------------------- موږ غواړو فوټبال واخلو. 0 م-ږ-د --------و-نځ- -- لټ---ې-ی-. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου. موږ غواړو فوټبال واخلو. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. EN Ήχος We want to buy a football. DE Ήχος Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. ES Ήχος Es que querríamos comprar un balón de fútbol. FR Ήχος C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. IT Ήχος Infatti vogliamo comprare un pallone. RU Ήχος Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε σαλάμι.	م-- -و--و س-ا---وا---. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو. 0 م---- سپور--پلو-ن-ي په-لټ---ې یو. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε σαλάμι. موږ غواړو سلامي واخلو. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. EN Ήχος We want to buy salami. DE Ήχος Wir möchten nämlich Salami kaufen. ES Ήχος Es que querríamos comprar salami. FR Ήχος C’est que nous voudrions acheter du salami. IT Ήχος Infatti vogliamo comprare del salame. RU Ήχος Дело в том, что мы хотели бы купить салями.
Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε φάρμακα.	موږ-غ--ړ---ر-- واخ--. م__ غ____ د___ و_____ م-ږ غ-ا-و د-م- و-خ-و- --------------------- موږ غواړو درمل واخلو. 0 موږ د قص---------ي -- --- ک- -و. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Επειδή θέλουμε να αγοράσουμε φάρμακα. موږ غواړو درمل واخلو. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. EN Ήχος We want to buy medicine. DE Ήχος Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. ES Ήχος Es que querríamos comprar medicamentos. FR Ήχος C’est que nous voudrions acheter des médicaments. IT Ήχος Infatti vogliamo comprare delle medicine. RU Ήχος Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.
Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη για να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου.	م-ږ -----ب-ل ل-اره د -پو---پل-رنځ---ه -ټ- -- یو. م__ د ف_____ ل____ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ف-ټ-ا- ل-ا-ه د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د فوټبال لپاره د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. 0 م---د---اب -لورنځ--پ- ل---ک--ی-. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνουμε για μαγαζί με αθλητικά είδη για να αγοράσουμε μία μπάλα ποδοσφαίρου. موږ د فوټبال لپاره د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. EN Ήχος We’re looking for a sports shop to buy a football. DE Ήχος Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. ES Ήχος Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. FR Ήχος Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. IT Ήχος Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. RU Ήχος Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.
Ψάχνουμε για κρεοπωλείο για να αγοράσουμε σαλάμι.	مو- د--ال---پ---دلو--پ-ره --ق-ا---ل---ځي-په-لټ--ک- --. م__ د س____ پ______ ل____ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-ل-ي پ-ر-د-و ل-ا-ه د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------------ موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. 0 مو--د--ص---پ-و-ن----ه-ل-ه ک----. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνουμε για κρεοπωλείο για να αγοράσουμε σαλάμι. موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. EN Ήχος We’re looking for a butcher shop to buy salami. DE Ήχος Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. ES Ήχος Estamos buscando una carnicería para comprar salami. FR Ήχος Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. IT Ήχος Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. RU Ήχος Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.
Ψάχνουμε για φαρμακείο για να αγοράσουμε φάρμακα.	م-- د ----و ا-یستو--پا-----د-م-تون-پ- -----ې --. م__ د د____ ا_____ ل____ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-و ا-ی-ت- ل-ا-ه د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. 0 م-- --در-لتون-پ--ل-ه کې---. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνουμε για φαρμακείο για να αγοράσουμε φάρμακα. موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. موږ د درملتون په لټه کې یو. EN Ήχος We’re looking for a drugstore to buy medicine. DE Ήχος Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. ES Ήχος Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. FR Ήχος Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. IT Ήχος Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. RU Ήχος Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο.	زه د زیور-په-لټه--ې یم. ز_ د ز___ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ز-و- پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------- زه د زیور په لټه کې یم. 0 م---- -ر--ت-- -ه--ټه کې---. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο. زه د زیور په لټه کې یم. موږ د درملتون په لټه کې یو. EN Ήχος I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). DE Ήχος Ich suche einen Juwelier. ES Ήχος Estoy buscando una joyería. FR Ήχος Je cherche un bijoutier. IT Ήχος Cerco una gioielleria. RU Ήχος Я ищу ювелира.
Ψάχνω για φωτογραφείο.	ز- د عک- پ-ورنځي په ل---ک- یم. ز_ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------ زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. 0 م-ږ د د-م--ون----لټه -- -و. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνω για φωτογραφείο. زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. موږ د درملتون په لټه کې یو. EN Ήχος I’m looking for a photo equipment store. DE Ήχος Ich suche ein Fotogeschäft. ES Ήχος Estoy buscando una tienda de fotografía. FR Ήχος Je cherche un magasin d’articles photographiques. IT Ήχος Cerco un fotografo. RU Ήχος Я ищу фотомагазин.
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο.	زه - پیس-ر----و-نځ--پ---ټ- ک--یم. ز_ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. 0 mog------ f-ṯ-ā- ---lo m__ ǧ____ f_____ o____ m-g ǧ-ā-o f-ṯ-ā- o-ǩ-o ---------------------- mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο. زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo EN Ήχος I’m looking for a confectionery. DE Ήχος Ich suche eine Konditorei. ES Ήχος Estoy buscando una pastelería. FR Ήχος Je cherche une pâtisserie. IT Ήχος Cerco una pasticceria. RU Ήχος Я ищу кондитерскую.
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.	زه---ا-ہ --- -ې --ه --ت- --خلم. ز_ ا____ ل__ چ_ ی__ ګ___ و_____ ز- ا-ا-ہ ل-م چ- ی-ه ګ-ت- و-خ-م- ------------------------------- زه ارادہ لرم چې یوه ګوته واخلم. 0 m----oā-o f-ṯ-ā-----lo m__ ǧ____ f_____ o____ m-g ǧ-ā-o f-ṯ-ā- o-ǩ-o ---------------------- mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα δαχτυλίδι. زه ارادہ لرم چې یوه ګوته واخلم. mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo EN Ήχος I actually plan to buy a ring. DE Ήχος Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. ES Ήχος Es que quiero comprar un anillo. FR Ήχος C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. IT Ήχος Infatti ho intenzione di comprare un anello. RU Ήχος Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα φιλμ.	زه-د-ف-- ا--س----ارا-ه---م. ز_ د ف__ ا______ ا____ ل___ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ا-ا-ه ل-م- --------------------------- زه د فلم اخیستلو اراده لرم. 0 mog--oā-o -oṯbāl -āǩ-o m__ ǧ____ f_____ o____ m-g ǧ-ā-o f-ṯ-ā- o-ǩ-o ---------------------- mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Επειδή σκοπεύω να αγοράσω ένα φιλμ. زه د فلم اخیستلو اراده لرم. mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo EN Ήχος I actually plan to buy a roll of film. DE Ήχος Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. ES Ήχος Es que quiero comprar un carrete de fotos. FR Ήχος C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. IT Ήχος Infatti ho intenzione di comprare un rullino. RU Ήχος Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.
Επειδή σκοπεύω να αγοράσω μία τούρτα.	ز--پ--- --م چ- ک-ک -ا--م. ز_ پ___ ل__ چ_ ک__ و_____ ز- پ-ا- ل-م چ- ک-ک و-خ-م- ------------------------- زه پلان لرم چې کیک واخلم. 0 م-ږ--و-----لا---و-خ-و. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Επειδή σκοπεύω να αγοράσω μία τούρτα. زه پلان لرم چې کیک واخلم. موږ غواړو سلامي واخلو. EN Ήχος I actually plan to buy a cake. DE Ήχος Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. ES Ήχος Es que quiero comprar una tarta. FR Ήχος C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. IT Ήχος Infatti ho intenzione di comprare una torta. RU Ήχος Дело в том, что я собираюсь купить торт.
Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο για να αγοράσω ένα δαχτυλίδι.	زه-د -ن-- پ- --- کې -م-چ--ی----و-- و-خلم. ز_ د س___ پ_ ل__ ک_ ی_ چ_ ی__ ګ___ و_____ ز- د س-ا- پ- ل-ه ک- ی- چ- ی-ه ګ-ت- و-خ-م- ----------------------------------------- زه د سنار په لټه کې یم چې یوه ګوته واخلم. 0 م-ږ --ا---س-ام---ا-ل-. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνω για κοσμηματοπωλείο για να αγοράσω ένα δαχτυλίδι. زه د سنار په لټه کې یم چې یوه ګوته واخلم. موږ غواړو سلامي واخلو. EN Ήχος I’m looking for a jeweler to buy a ring. DE Ήχος Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. ES Ήχος Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. FR Ήχος Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. IT Ήχος Cerco una gioielleria per comprare un anello. RU Ήχος Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.
Ψάχνω για φωτογραφείο για να αγοράσω ένα φιλμ.	ز-----ل- ا---ت-- ل-ا-----عکس-پ---نځ------ټه ک---م. ز_ د ف__ ا______ ل____ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ل-ا-ه د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------------------------- زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. 0 موږ غوا-و-سلا-- واخ--. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνω για φωτογραφείο για να αγοράσω ένα φιλμ. زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. موږ غواړو سلامي واخلو. EN Ήχος I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. DE Ήχος Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. ES Ήχος Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. FR Ήχος Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. IT Ήχος Cerco un fotografo per comprare un rullino. RU Ήχος Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.
Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μία τούρτα.	زه-د---ک---یست---------د-پیسټ-- پ-و--ځ--پ----- ک---م. ز_ د ک__ ا______ ل____ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ک-ک ا-ی-ت-و ل-ا-ه د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------------------------------------- زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. 0 مو- غو--و د---------. م__ غ____ د___ و_____ م-ږ غ-ا-و د-م- و-خ-و- --------------------- موږ غواړو درمل واخلو.	Περισσότερες γλώσσες Κάντε κλικ σε μια σημαία! Ψάχνω για ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μία τούρτα. زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. موږ غواړو درمل واخلو. EN Ήχος I’m looking for a confectionery to buy a cake. DE Ήχος Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. ES Ήχος Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. FR Ήχος Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. IT Ήχος Cerco una pasticceria per comprare una torta. RU Ήχος Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.