Ordliste

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

overtage

Græshopperne har overtaget.

виси надолу

Славејците висат од покривот.

visi nadolu

Slavejcite visat od pokrivot.

hænge ned

Istapper hænger ned fra taget.

вика

Девојчето го вика својот пријател.

vika

Devojčeto go vika svojot prijatel.

ringe

Pigen ringer til sin ven.

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

omfavne

Moderen omfavner babyens små fødder.

потпишува

Тој го потпиша договорот.

potpišuva

Toj go potpiša dogovorot.

underskrive

Han underskrev kontrakten.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

ende

Ruten ender her.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

bekræfte

Hun kunne bekræfte den gode nyhed til sin mand.

преноќува

Ние преноќуваме во колата.

prenoḱuva

Nie prenoḱuvame vo kolata.

overnatte

Vi overnatter i bilen.

зема

Таа зеде јаболко.

zema

Taa zede jabolko.

plukke

Hun plukkede et æble.

проверува

Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.

proveruva

Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.

tjekke

Tandlægen tjekker patientens tandsæt.

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

køre over

Desværre bliver mange dyr stadig kørt over af biler.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

ville gå ud

Barnet vil gerne ud.