Ordliste

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

løbe væk

Vores kat løb væk.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

savne

Jeg vil savne dig så meget!

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

ske

Mærkelige ting sker i drømme.

учи

Има многу жени кои учат на мојот универзитет.

uči

Ima mnogu ženi koi učat na mojot univerzitet.

studere

Der er mange kvinder, der studerer på mit universitet.

меша

Сликарот ги меша боите.

meša

Slikarot gi meša boite.

blande

Maleren blander farverne.

поминува

Двата поминуваат еден покрај другиот.

pominuva

Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.

passere

De to passerer hinanden.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

lukke ind

Man bør aldrig lukke fremmede ind.

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

belønne

Han blev belønnet med en medalje.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

forestille sig

Hun forestiller sig noget nyt hver dag.

прифаќа

Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.

prifaḱa

Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.

acceptere

Jeg kan ikke ændre det, jeg må acceptere det.

отстранува

Тој отстранува нешто од фрижидерот.

otstranuva

Toj otstranuva nešto od frižiderot.

fjerne

Han fjerner noget fra køleskabet.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

tænke ud af boksen

For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.