Ordliste

سوچنا

شطرنج میں بہت سوچنا پڑتا ہے۔

sochna

shatranj mein boht sochnā paṛtā hai.

tænke

Man skal tænke meget i skak.

کھڑا ہونا

وہ اپنے آپ پر اب کھڑا نہیں ہو سکتی۔

khara hona

woh apne aap par ab khara nahi ho sakti.

rejse sig

Hun kan ikke længere rejse sig selv.

آسان کرنا

بچوں کے لیے پیچیدہ باتوں کو آسان کرنا ہوگا۔

asaan karna

bachon ke liye pecheedah baaton ko asaan karna hoga.

forenkle

Man skal forenkle komplicerede ting for børn.

کاٹنا

کپڑا سائز کے مطابق کاٹا جا رہا ہے۔

kaatna

kapra size kay mutabiq kaata ja raha hai.

skære

Stoffet skæres til i størrelse.

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

peechhay hona

us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.

ligge bagved

Tiden fra hendes ungdom ligger langt bagved.

پہنچانا

ہماری بیٹی تعطیلات میں اخبار پہنچاتی ہے۔

pahunchānā

hamārī bēṭī taʿṭīlāt mēṅ akhbār pahunchātī hai.

levere

Vores datter leverer aviser i ferien.

تلاش کرنا

چور گھر میں تلاش کر رہا ہے۔

talaash karna

chor ghar mein talaash kar rahaa hai.

søge

Tyven søger huset.

متاثر کرنا

وہ حقیقت میں ہمیں متاثر کر گیا!

mutāssir karna

woh haqīqat mein hamein mutāssir kar gaya!

imponere

Det imponerede os virkelig!

پھینکنا

وہ اپنے کمپیوٹر کو غصے میں فرش پر پھینکتا ہے۔

pheinkna

woh apne computer ko ghuse mein farsh par pheinkta hai.

kaste

Han kaster vredt sin computer på gulvet.

پیدا کرنا

اس نے ایک صحت مند بچے کو پیدا کیا۔

paida karna

us ne ek sehat mand bachay ko paida kiya.

føde

Hun fødte et sundt barn.

چل ڈالنا

جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔

chal daalna

jab roshni badli, gaadiyan chal padi.

køre afsted

Da lyset skiftede, kørte bilerne afsted.

قبضہ کرنا

ٹڈیاں نے قبضہ کر لیا ہے۔

qabza karna

tiddiyaan ne qabza kar liya hai.

overtage

Græshopperne har overtaget.