Ordliste

ทำให้ง่าย

การพักผ่อนทำให้ชีวิตง่ายขึ้น

Thảh̄ı̂ ng̀āy

kār phạkp̄h̀xn thảh̄ı̂ chīwit ng̀āy k̄hụ̂n

lette

En ferie gør livet lettere.

ส่งคืน

สุนัขส่งคืนของเล่น

s̄̀ng khụ̄n

s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn

bringe tilbage

Hunden bringer legetøjet tilbage.

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

s̄ædng

k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn

vise

Han viser sit barn verden.

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

lukke

Hun lukker gardinerne.

ฟัง

เขากำลังฟังเธอ

fạng

k̄heā kảlạng fạng ṭhex

lytte

Han lytter til hende.

อ่าน

ฉันไม่สามารถอ่านได้โดยไม่มีแว่น

x̀ān

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h x̀ān dị̂ doy mị̀mī wæ̀n

læse

Jeg kan ikke læse uden briller.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

tage fra hinanden

Vores søn tager alt fra hinanden!

รอบ

คุณต้องเดินรอบต้นไม้นี้

rxb

khuṇ t̂xng dein rxb t̂nmị̂ nī̂

gå rundt

Du skal gå rundt om dette træ.

รับใช้

สุนัขชอบรับใช้เจ้าของ

rạb chı̂

s̄unạk̄h chxb rạb chı̂ cêāk̄hxng

tjene

Hunde kan lide at tjene deres ejere.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

phelidphelin

ṭhex phelidphelin kạb chīwit

nyde

Hun nyder livet.

มาหาคุณ

โชคดีกำลังมาหาคุณ

Mā h̄ā khuṇ

chokh dī kảlạng mā h̄ā khuṇ

komme til dig

Held kommer til dig.

ฆ่า

งูฆ่าหนู

ḳh̀ā

ngū ḳh̀ā h̄nū

dræbe

Slangen dræbte musen.