Ordliste

เปิด

ควันเปิดเตือน

peid

khwạn peid teụ̄xn

udløse

Røgen udløste alarmen.

มาหาคุณ

โชคดีกำลังมาหาคุณ

Mā h̄ā khuṇ

chokh dī kảlạng mā h̄ā khuṇ

komme til dig

Held kommer til dig.

เช่า

เขารับเช่ารถ

chèā

k̄heā rạb chèā rt̄h

leje

Han lejede en bil.

ขาย

พ่อค้ากำลังขายของหลายอย่าง

k̄hāy

ph̀xkĥā kảlạng k̄hāy k̄hxng h̄lāy xỳāng

sælge

Handlerne sælger mange varer.

กลับ

พ่อกลับมาจากสงครามแล้ว

klạb

ph̀x klạb mā cāk s̄ngkhrām læ̂w

vende tilbage

Faderen er vendt tilbage fra krigen.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

brænde

Kødet må ikke brænde på grillen.

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

p̄h̀ān

bāng khrậng welā p̄h̀ān pị cĥā

gå

Tiden går nogle gange langsomt.

กลับ

เขาไม่สามารถกลับมาคนเดียวได้

klạb

k̄heā mị̀ s̄āmārt̄h klạb mā khn deīyw dị̂

gå tilbage

Han kan ikke gå tilbage alene.

ล้าง

แม่ล้างลูกชายของเธอ

l̂āng

mæ̀ l̂āng lūkchāy k̄hxng ṭhex

vaske

Moderen vasker sit barn.

ถูกขับ

น่าเสียดายมากว่าสัตว์มากถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

ǹā s̄eīydāy mākẁā s̄ạtw̒ māk t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

køre over

Desværre bliver mange dyr stadig kørt over af biler.

พลาด

เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.

Phlād

k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.

misse

Han missede sømmet og skadede sig selv.

มาด้วยกัน

มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน

mā d̂wy kạn

mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn

komme sammen

Det er dejligt, når to mennesker kommer sammen.