Ordliste

ได้ยิน

ฉันได้ยินคุณไม่ได้!

dị̂yin

c̄hạn dị̂yin khuṇ mị̀ dị̂!

høre

Jeg kan ikke høre dig!

ยุติ

ฉันต้องการยุติการสูบบุหรี่เริ่มตอนนี้!

yuti

c̄hạn t̂xngkār yuti kār s̄ūb buh̄rī̀ reìm txn nī̂!

stoppe

Jeg vil stoppe med at ryge fra nu af!

ถูกตี

นักปั่นจักรยานถูกตี

t̄hūk tī

nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī

ramme

Cyklisten blev ramt.

ไปต่อ

คุณไม่สามารถไปต่อได้ในจุดนี้

pị t̀x

khuṇ mị̀ s̄āmārt̄h pị t̀x dị̂ nı cud nī̂

gå videre

Du kan ikke gå videre herfra.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

tạd

ch̀āng p̄hm tạdp̄hm ṭhex

klippe

Frisøren klipper hendes hår.

วิ่งหนี

บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

bāng khn dĕk wìng h̄nī cāk b̂ān

løbe væk

Nogle børn løber væk hjemmefra.

มาถึง

เครื่องบินมาถึงตรงเวลา

mā t̄hụng

kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā

ankomme

Flyet ankom til tiden.

หวัง

หลายคนหวังในอนาคตที่ดีกว่าในยุโรป.

H̄wạng

h̄lāy khn h̄wạng nı xnākht thī̀ dī kẁā nı yurop.

håbe

Mange håber på en bedre fremtid i Europa.

ทาสี

ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!

thās̄ī

c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!

male

Jeg har malet et smukt billede til dig!

ใช้เวลา

เธอใช้เวลาว่างทั้งหมดของเธอที่นอกบ้าน

chı̂ welā

ṭhex chı̂ welā ẁāng thậngh̄md k̄hxng ṭhex thī̀ nxk b̂ān

tilbringe

Hun tilbringer al sin fritid udenfor.

ควร

คนควรดื่มน้ำเยอะๆ

khwr

khn khwr dụ̄̀m n̂ả yexa«

bør

Man bør drikke meget vand.

เลือก

เธอเลือกแว่นตากันแดดใหม่

leụ̄xk

ṭhex leụ̄xk wæ̀ntā kạndæd h̄ım̀

vælge

Hun vælger et nyt par solbriller.