Ordliste

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

Maṉṉikkavum

avaruṭaiya kaṭaṉkaḷai maṉṉikkiṟēṉ.

tilgive

Jeg tilgiver ham hans gæld.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

Kālai uṇavu

nāṅkaḷ kālai uṇavai paṭukkaiyil cāppiṭa virumpukiṟōm.

spise morgenmad

Vi foretrækker at spise morgenmad i sengen.

சேர

நாய் அவர்களுக்கு சேர்ந்து செல்கின்றது.

Cēra

nāy avarkaḷukku cērntu celkiṉṟatu.

ledsage

Hunden ledsager dem.

உதை

கவனமாக இருங்கள், குதிரையால் உதைக்க முடியும்!

Utai

kavaṉamāka iruṅkaḷ, kutiraiyāl utaikka muṭiyum!

sparke

Vær forsigtig, hesten kan sparke!

கட்ட

சீனப் பெருஞ்சுவர் எப்போது கட்டப்பட்டது?

Kaṭṭa

cīṉap peruñcuvar eppōtu kaṭṭappaṭṭatu?

bygge

Hvornår blev Den Kinesiske Mur bygget?

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

Tirumpa

tantai pōriliruntu tirumpiyuḷḷār.

vende tilbage

Faderen er vendt tilbage fra krigen.

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

Aṉupavikka

avaḷ vāḻkkaiyai aṉupavikkiṟāḷ.

nyde

Hun nyder livet.

புறப்படும்

துறைமுகத்தில் இருந்து கப்பல் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

tuṟaimukattil iruntu kappal puṟappaṭukiṟatu.

afgå

Skibet afgår fra havnen.

கீழே பார்

நான் ஜன்னலிலிருந்து கடற்கரையைப் பார்க்க முடியும்.

Kīḻē pār

nāṉ jaṉṉaliliruntu kaṭaṟkaraiyaip pārkka muṭiyum.

kigge ned

Jeg kunne kigge ned på stranden fra vinduet.

பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தியுங்கள்

வெற்றிபெற, நீங்கள் சில நேரங்களில் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

Peṭṭikku veḷiyē cintiyuṅkaḷ

veṟṟipeṟa, nīṅkaḷ cila nēraṅkaḷil peṭṭikku veḷiyē cintikka vēṇṭum.

tænke ud af boksen

For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

Toṭaravum

kēravaṉ taṉatu payaṇattait toṭarkiṟatu.

fortsætte

Karavanen fortsætter sin rejse.

உற்சாகம்

நிலப்பரப்பு அவரை உற்சாகப்படுத்தியது.

Uṟcākam

nilapparappu avarai uṟcākappaṭuttiyatu.

begejstre

Landskabet begejstrede ham.