Ordliste

գտնվելու

Կեղևի ներսում գտնվում է մարգարիտ:

gtnvelu

Keghevi nersum gtnvum e margarit:

befinde sig

En perle befinder sig inden i skallen.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

rapportere til

Alle ombord rapporterer til kaptajnen.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

løbe væk

Vores kat løb væk.

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

acceptere

Jeg kan ikke ændre det, jeg må acceptere det.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

smide væk

Han træder på en smidt bananskræl.

նշան

Նա ստորագրել է պայմանագիրը։

nshan

Na storagrel e paymanagiry.

underskrive

Han underskrev kontrakten.

վրաերթի ենթարկված

Ավտոմեքենան վրաերթի է ենթարկել հեծանվորդին.

vrayert’i yent’arkvats

Avtomek’enan vrayert’i e yent’arkel hetsanvordin.

køre over

En cyklist blev kørt over af en bil.

բացառել

Խումբը նրան բացառում է։

bats’arrel

Khumby nran bats’arrum e.

udelukke

Gruppen udelukker ham.

խառնել

Տարբեր բաղադրիչները պետք է խառնվեն։

kharrnel

Tarber baghadrich’nery petk’ e kharrnven.

blande

Forskellige ingredienser skal blandes.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

tale dårligt

Klassekammeraterne taler dårligt om hende.

ներս բերել

Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

ners berel

Ch’i kareli koshiknery tun mtts’nel.

tage med

Man bør ikke tage støvler med ind i huset.

բաց թողնել

Նա բաց թողեց գոլի հնարավորությունը։

bats’ t’voghnel

Na bats’ t’voghets’ goli hnaravorut’yuny.

misse

Han missede chancen for et mål.