Ordliste

գնալ զբոսանքի

Ընտանիքը կիրակի օրերին գնում է զբոսնելու։

gnal zbosank’i

Yntanik’y kiraki orerin gnum e zbosnelu.

gå en tur

Familien går en tur om søndagen.

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

søge

Tyven søger huset.

անցնել

Ժամանակը երբեմն դանդաղ է անցնում։

ants’nel

Zhamanaky yerbemn dandagh e ants’num.

gå

Tiden går nogle gange langsomt.

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

kommentere

Han kommenterer på politik hver dag.

կենդանի

Նրանք ապրում են ընդհանուր բնակարանում։

kendani

Nrank’ aprum yen yndhanur bnakaranum.

bo

De bor i en delelejlighed.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

slå op

Hvad du ikke ved, skal du slå op.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

afkode

Han afkoder det med småt med et forstørrelsesglas.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

misse

Han missede sømmet og skadede sig selv.

նախընտրում են

Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:

nakhyntrum yen

Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:

foretrække

Mange børn foretrækker slik frem for sunde ting.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

flytte sammen

De to planlægger at flytte sammen snart.

տալ

Հայրը ցանկանում է որդուն լրացուցիչ գումար տալ։

tal

Hayry ts’ankanum e vordun lrats’uts’ich’ gumar tal.

give

Faderen vil give sin søn lidt ekstra penge.

ընդունել

Որպեսզի փոխեմ, պետք է ընդունեմ այն։

yndunel

Vorpeszi p’vokhem, petk’ e yndunem ayn.

acceptere

Jeg kan ikke ændre det, jeg må acceptere det.