Ordliste

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

introducere

Olie bør ikke introduceres i jorden.

չեղարկել

Նա, ցավոք, չեղարկեց հանդիպումը։

ch’egharkel

Na, ts’avok’, ch’egharkets’ handipumy.

annullere

Han annullerede desværre mødet.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

overlade til

Ejerne overlader deres hunde til mig for en tur.

շրջել

Նրանք շրջում են ծառի շուրջը:

shrjel

Nrank’ shrjum yen tsarri shurjy:

gå rundt

De går rundt om træet.

անցնել

Ջուրը շատ բարձր էր; բեռնատարը չկարողացավ անցնել.

ants’nel

Jury shat bardzr er; berrnatary ch’karoghats’av ants’nel.

komme igennem

Vandet var for højt; lastbilen kunne ikke komme igennem.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

bestille

Hun bestiller morgenmad til sig selv.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

gå ud

Børnene vil endelig gå udenfor.

վարձավճար

Նա մեքենա է վարձել։

vardzavchar

Na mek’ena e vardzel.

leje

Han lejede en bil.

դուրս գալ

Նա դուրս է գալիս մեքենայից:

durs gal

Na durs e galis mek’enayits’:

stige ud

Hun stiger ud af bilen.

հեռացնել

Էքսկավատորը հողը հանում է։

herrats’nel

Ek’skavatory hoghy hanum e.

fjerne

Gravemaskinen fjerner jorden.

ճանապարհորդություն

Նա սիրում է ճանապարհորդել, տեսել է շատ երկրներ։

het verts’nel

Menk’ tarank’ tonatsarri het miasin:

rejse

Han kan godt lide at rejse og har set mange lande.

փախչել

Մեր տղան ուզում էր փախչել տնից.

p’akhch’el

Mer tghan uzum er p’akhch’el tnits’.

løbe væk

Vores søn ville løbe væk hjemmefra.